Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟
Bulgarian[bg]
Негова Милост, дюкът на Уелингтон, ви приканва да запазите живота си.
Czech[cs]
Jeho veličenstvo, vévoda z Wellingtonu, vás žádá, aby jste si zachránili životy.
German[de]
Seine Gnaden, der Herzog von Wellington, ist bereit, euer Leben zu schonen.
Greek[el]
Ο Δούκας του Ουέλινγκτον σάς προσκαλεί να σώσετε τη ζωή σας.
English[en]
His Grace, the Duke of Wellington, invites you to save your lives.
Spanish[es]
Su Gracia, el Duque de Wellington, os invita a salvar sus vidas.
Estonian[et]
Tema Kõrgeausus, Wellingtoni hertsog, kutsub teid üles säästma oma elusid.
French[fr]
Sa Grâce, le Duc de Wellington, vous invite à sauver vos vies.
Croatian[hr]
Njegova Svjetlost, Vojvoda od Wellingtona, vas poziva da sačuvate vaše živote!
Hungarian[hu]
Őkegyelmessége Wellington Hercege megakarja kímélni az életeteket.
Dutch[nl]
De hertog van Wellington is bereid jullie levens te sparen.
Polish[pl]
Jego Książęca Mość, Książę Wellington, pragnie oszczędzić wasze życie.
Portuguese[pt]
Sua Graça, o Duque de Wellington, convida-vos a salvar as vossas vida.
Romanian[ro]
Majestatea Sa, Ducele de Wellington, vă oferă viata.
Serbian[sr]
Njegova Svetlost, Vojvoda od Velingtona, vas poziva da sačuvate vaše živote!
Swedish[sv]
Hans Nåd, hertigen av Wellington, ger er möjligheten att skona era liv.
Turkish[tr]
Wellington Dükü, sizi hayatınızı kurtarmaya çağırıyor.