Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير والكثير من الألوان حولنا لا يمكنننا تمييزها، لكن هذه العين الإلكترونية تستطيع ذلك.
Bulgarian[bg]
Има много цветове, които не можем да видим, но това електронно око може.
Catalan[ca]
Hi ha molts, moltíssim més colors al nostre voltant que no distingim, però els ulls electrònics sí.
Czech[cs]
Kolem nás existuje daleko víc barev, které nedokážeme vnímat, ale které elektronické oči vnímat dokážou.
German[de]
Es gibt viel mehr Farben um uns herum, die wir nicht wahrnehmen können, elektronische Augen aber schon.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά περισσότερα χρώματα γύρω μας που δε μπορούμε να αντιληφθούμε, αλλά μπορούν τα ηλεκτρονικά μάτια.
English[en]
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
Spanish[es]
Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
Estonian[et]
Meie ümber on nii palju värve, mida me ei taju, kuid mida elektroonilised silmad suudavad tajuda.
Persian[fa]
خیلی خیلی رنگ های بیشتری در اطراف ماست که قادر به دیدن اونا نیستیم، خیلی خیلی رنگ های بیشتری در اطراف ماست که قادر به دیدن اونا نیستیم، ولی اون چشمان الکترونیکی می تونند اونا رو ببینند.
French[fr]
Il y a beaucoup, beaucoup plus de couleurs autour de nous que nous ne percevons pas, mais que ces yeux électroniques peuvent percevoir.
Hebrew[he]
ישנם עוד הרבה, הרבה צבעים מסביב לנו שאנו לא יכולים לקלוט, אבל שעיניים אלקטרוניות כן יכולות לקלוט.
Croatian[hr]
Postoji mnogo, mnogo boja oko nas koje ne možemo raspoznati, ali elektroničko oko može.
Hungarian[hu]
Rengeteg szín vesz körül minket, amelyeket nem látunk, de egy elektronikus szem érzékelni tud.
Armenian[hy]
Մեր շուրջը կան բազմաթիվ գույներ, որոնք մենք անկարող ենք ընկալել, իսկ էլեկտրոնային աչքը կարող է։
Indonesian[id]
Ada banyak lagi warna di sekitar kita yang tidak dapat kita lihat, namun dapat dilihat oleh mata elektronik.
Italian[it]
Ci sono molti più colori intorno a noi che non riusciamo a percepire, ma che l'occhio elettronico può percepire.
Japanese[ja]
僕たちの周りには もっと色があります 人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます
Korean[ko]
저희 주변에는 인간의 눈으로는 볼 수 없지만 전자 눈으로는 감지할 수 있는 수많은 색들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aplink mus yra daug daugiau spalvų, kurių mes negalime suvokti, bet elektroninės akys gali.
Polish[pl]
Wokół nas jest o wiele więcej kolorów, których my nie dostrzegamy, a moje elektryczne oko tak.
Portuguese[pt]
Há muitas, muitas mais cores à nossa volta que não conseguimos detetar, mas que olhos eletrónicos conseguem.
Russian[ru]
Вокруг нас куда больше цветов, которые не видим мы, но видит электронный глаз.
Slovak[sk]
Okolo nás je veľmi veľa farieb, ktoré nie sme schopní vnímať, ale elektronické oko to dokáže.
Serbian[sr]
Postoji mnogo, mnogo više boja oko nas nego što možemo da vidimo, ali elektronsko oko može to da zapazi.
Thai[th]
มันมีสีมากมายรอบตัวเรา ที่เราไม่สามารถรับรู้ได้ แต่ตาเทียมของผมสามารถรับรู้ได้
Turkish[tr]
Çevremizde bizim algılayamadığımız ama elektronik gözün algılayabildiği birçok renk var.
Ukrainian[uk]
Є набагато більше кольорів довкола нас, які ми не можемо сприйняти, але електронне око може.
Vietnamese[vi]
Có rất, rất nhiều màu xung quanh chúng ta mà chúng ta không thể nhận thức, nhưng con mắt điện tử kia có thể nhận thức được.
Chinese[zh]
在我们周围还有好多好多的颜色, 我们感应不到, 而电子眼却能做到。