Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Volksbanken са универсални банки, които извършват местни и регионални дейности.
Czech[cs]
Volksbanken jsou všeobecné banky s místním až regionálním rozsahem činností.
Danish[da]
Industri-andelsbanker er almindelige forretningsbanker med lokale og regionale forretningsaktiviteter.
German[de]
Volksbanken sind Universalbanken mit lokalen bis regionalen Geschäftstätigkeiten.
Greek[el]
Μαζί με το κορυφαίο πιστωτικό ίδρυμα, την ÖVAG, συγκροτούν τον όμιλο της Volksbank.
English[en]
Volksbanken are universal banks whose activities are local to regional in scope.
Spanish[es]
Las citadas cooperativas de crédito son bancos universales con actividades comerciales que van de locales a regionales.
Estonian[et]
Volksbanki pangad on kohalikul kuni piirkondlikul tasandil tegutsevad universaalpangad.
Finnish[fi]
Yhdessä keskuslaitoksensa ÖVAGin kanssa ne muodostavat Volksbank-konsernin.
French[fr]
Les banques coopératives sont des banques universelles opérant à l’échelon local et régional.
Hungarian[hu]
A Volksbank-csoport tagjai egyetemes banki szolgáltatásokat nyújtanak helyi és regionális szinten.
Italian[it]
Le Volksbanken sono banche universali che svolgono attività locali e regionali.
Lithuanian[lt]
Vietos kreditų kooperatyvai – tai universalūs bankai, veiklą vykdantys vietos arba regioniniu mastu.
Latvian[lv]
Volksbanken ir universālas bankas, kuras darbojas vietējā vai reģionālā mērogā.
Maltese[mt]
Il-Volksbanken huma banek universali li l-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet tagħhom ivarja minn lokali sa reġjonali.
Dutch[nl]
Volksbanken zijn universele banken met lokale of regionale activiteiten.
Polish[pl]
Spółdzielnie kredytowe to banki uniwersalne, prowadzące działalność na poziomie od szczebla lokalnego po regionalny.
Romanian[ro]
Volksbanken sunt bănci universale ce desfășoară activități cu un domeniu de aplicare ce variază de la nivel local la nivel regional.
Slovak[sk]
Banky typu Volksbank sú univerzálne banky s miestnou až regionálnou obchodnou pôsobnosťou.
Slovenian[sl]
Volksbanken so univerzalne banke, katerih obseg dejavnosti je lokalen ali regionalen.
Swedish[sv]
Volksbanken är universalbanker med affärsverksamhet på lokal och regional nivå.