Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The proposed staffing reflects a net increase of 14 posts, comprising eight international staff including a Close Protection Coordinator (P-3), seven Security Officers (Security Service) and six security (Local level) staff to strengthen the security component of the Commission as the security situation in Lebanon and the Middle East region remains very fragile and unpredictable.
Spanish[es]
La dotación propuesta registra un aumento neto de 14 puestos, que incluyen ocho puestos de contratación internacional (un Coordinador de la Escolta (P-3), siete Oficiales de Seguridad (Servicio de Seguridad) y seis miembros del cuerpo de seguridad (contratación local)) con el fin de fortalecer el componente de seguridad de la Comisión dado que la situación de seguridad del Líbano y del Oriente Medio sigue siendo muy inestable e imprevisible.
French[fr]
Le tableau des effectifs proposés fait apparaître 14 nouveaux postes, dont 8 fonctionnaires recrutés sur le plan international, notamment 1 coordonnateur de la sécurité rapprochée (P-3), 7 agents des services de sécurité et 6 agents locaux de sécurité afin de renforcer la composante sécurité de la Commission dans la mesure où la situation sécuritaire demeure très précaire et imprévisible au Liban et dans la région du Moyen-Orient.
Russian[ru]
Предлагаемое штатное расписание предусматривает создание дополнительно 14 должностей, включая 8 должностей международного персонала, в том числе координатора личной охраны (С-3), 7 сотрудников безопасности (служба охраны) и 6 охранников (местный разряд), которые необходимы для усиления безопасности Комиссии, поскольку ситуация в области безопасности в Ливане и на Ближнем Востоке остается весьма нестабильной и непредсказуемой.
Chinese[zh]
由于黎巴嫩和中东的安全局势仍然非常脆弱、无法预测,因此拟议员额编制净增14个员额,其中包括8个国际工作人员,包括1名近身保护协调员(P-3)和7名警卫(安保人员),以及6个安保工作人员(当地雇员),以加强委员会安保部门。