Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكندا لم تنتظر حتى يتوجه انتباه العالم نحو أفغانستان قبل أن تندد بنظام حكم طالبان، وباضطهادهم للنساء والبنات، وبسياستهم القمعية التي تسبب كثيرا من حالات المعاناة، فضلا عن نزوح السكان بصورة جماعية.
English[en]
Canada had not waited for world attention to focus on Afghanistan before it had condemned the Taliban regime, its oppression of women and girls and its policy of repression resulting in widespread suffering and displacement.
Spanish[es]
El Canadá no ha esperado a que el mundo centrara su atención en el Afganistán para denunciar el régimen de los talibanes, su opresión de las mujeres y niñas y su política de represión, que producen enorme sufrimiento y un éxodo masivo.
French[fr]
Le Canada n’a pas attendu que l’attention de la planète se porte sur l’Afghanistan pour dénoncer le régime des Taliban, leur oppression des femmes et des fillettes et leur politique de répression à l’origine de nombreuses souffrances et d’un exode massif.
Russian[ru]
Еще до того как Афганистан оказался в центре внимания всей планеты, Канада выступила с осуждением режима «Талибана», его практики угнетения женщин и девочек и его политики репрессий, вызывающих неисчислимые страдания и бегство населения.
Chinese[zh]
加拿大在世界将注意力集中在阿富汗之前,已经谴责塔利班集团,谴责其对妇女和女童的压迫以及其造成广泛的痛苦和流离失所的压迫性政策。