Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k potenciálu nanotechnologií uskutečňuje mnoho zemí programy VaV vyznačující se vysokými a rychle vzrůstajícími objemy investování veřejných prostředků.
Danish[da]
I lyset af nanoteknologiens potentiale har mange lande iværksat F&U-programmer med store og hurtigt stigende offentlige investeringer.
German[de]
Angesichts des Potenzials der Nanotechnologie führen zahlreiche Länder FuE-Programme mit umfangreichen und rasch zunehmenden öffentlichen Investitionen durch.
Greek[el]
Συνεκτιμώντας το δυναμικό της νανοτεχνολογίας, πολλές χώρες επιδιώκουν την εφαρμογή προγραμμάτων Ε&Α υψηλών και ταχέως αυξανόμενων δημόσιων επενδύσεων.
English[en]
Taking into account the potential of nanotechnology, many countries are pursuing R&D programmes with large and rapidly increasing levels of public investment.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el potencial de las nanotecnologías, muchos países están llevando a cabo programas de I+D que cuentan con amplios fondos públicos en rápido aumento.
Estonian[et]
Nanotehnoloogia potentsiaali arvestades viiakse paljudes riikides ellu teadus- ja arendustegevuse programme avaliku sektori suurte ja kasvavate investeeringute toel.
Finnish[fi]
Monissa maissa on huomattu nanoteknologian mahdollisuudet ja käynnistetty suuria t&k-ohjelmia, joissa julkisten investointien määrä kasvaa nopeasti.
French[fr]
Eu égard au potentiel que recèlent les nanotechnologies, de nombreux pays se sont dotés de programmes de R&D prévoyant des niveaux d'investissement public élevés et en croissance rapide dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Tekintettel a nanotechnológiában rejlő lehetőségekre, sok ország magas és gyorsan növekvő szintű közfinanszírozással folytat kutatási és fejlesztési programokat.
Italian[it]
Le potenzialità delle nanotecnologie hanno spinto molti paesi ad avviare programmi di R&S che usufruiscono di investimenti pubblici ingenti e in rapida crescita.
Lithuanian[lt]
Atsizvelgdamos į nanotechnologijos potencialą, daugelis salių vykdo MT ir TP programas, į kurias ateina didelės ir augančios viesosios investicijos.
Latvian[lv]
Ņemot vērā nanotehnoloģiju potenciālu, daudzas valstis rīkojas pēc I un A programmām ar lieliem un strauji pieaugosiem publisko investīciju līmeņiem.
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw il-potenzjal tan-nanoteknoloġija, ħafna pajjiżi qed isegwu programmi ta' R&D b'livelli kbar u dejjem jiżdiedu ta' investiment pubbliku.
Dutch[nl]
Vanwege het grote potentieel van de nanotechnologie zijn diverse landen met O&O-programma's gestart waaraan de overheden hoge, steeds sneller groeiende financiële bijdragen leveren.
Polish[pl]
Liczne kraje, świadome owego potencjału nanotechnologii, podejmują programy R&D w znacznej i coraz większej mierze finansowane ze środków publicznych.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as potencialidades das nanotecnologias, muitos países dotaram-se de programas de I&D com níveis elevados e rapidamente crescentes de investimento público.
Slovak[sk]
Uvedomujúc si potenciál nanotechnológie, mnoho krajín podporuje výskumné a vývojové programy veľkými a rýchlo narastajúcimi čiastkami verejných investícií.
Slovenian[sl]
Mnoge drzave s hitrim povečevanjem obsega javnih vlaganj nadaljujejo raziskovalno-razvojne programe, saj upostevajo velike moznosti, ki jih obeta nanotehnologija.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av nanoteknikens potential har FoU-program inletts i många länder med hjälp av stora och snabbt ökande offentliga bidrag.