Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта върху г-жа Тинсдейл вероятно се е прехвърлила при прегръдка.
Czech[cs]
Krev na paní Tinsdaleové je asi z přenosu, jak ho objímala.
Greek[el]
Το αίμα στην κα Τίνσντεϊλ είναι μάλλον από μεταφορά καθώς τον αγκάλιασε.
English[en]
The blood on Mrs. Tinsdale is probably transfer from embracing him.
Spanish[es]
La sangre en la Sra. Tinsdale es probablemente transferida por abrazarlo.
French[fr]
Le sang sur Mme Tinsdale est surement un transfert quand elle l'a étreint.
Croatian[hr]
Krv na gđi Tinsdale je vjerovatno prenešena kad ga je zagrlila.
Hungarian[hu]
A vér Mrs Tinsdale-en valószínű akkor került rá, amikor ölelgette őt.
Italian[it]
Il sangue sulla signora Tinsdale potrebbe essere un trasferimento per un abbraccio.
Dutch[nl]
Het bloed op Mrs. Tinsdale is vermoedelijk door een omarming van hem.
Polish[pl]
Krew na Pani Tinsdale została prawdopodobnie przeniesiona przy jego obejmowaniu.
Portuguese[pt]
O sangue na Sra. Tinsdale deve ter sido transferido ao abraçá-lo.
Romanian[ro]
Sânge pe doamna Tinsdale este, probabil, transfer de la îmbrăţişând el.
Slovenian[sl]
Kri na Gos. Tinsdale je verjetno od objema.
Serbian[sr]
Krv na gđi Tinsdale je vjerovatno prenešena kad ga je zagrlila.
Turkish[tr]
Bayan Tinsdale'ın üzerindeki kan muhtemelen eşine sarıldığı için geçmiş.