Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal dit ons beveilig as ons wetteloosheid haat wanneer dit kom by dinge soos sakegebruike en ons werk?
Bemba[bem]
Kucingilila nshi ulupato lwa bupulumushi lukapayanya ukukuma ku fibelesho fya bukwebo ne ncito?
Bulgarian[bg]
Каква защита ще ни осигури омразата към беззаконието в областта на практиките в бизнеса и на местоработата?
Bislama[bi]
Olsem wanem tingting blong no laekem fasin blong brekem loa i save givhan long man long saed blong bisnes mo wok?
Cebuano[ceb]
Unsang panalipod ang mahatag sa pagdumot sa pagkadaotan kon bahin sa mga pamaagi sa negosyo ug panarbaho?
Czech[cs]
Jak nás bude nenávist k bezzákonnosti chránit, pokud jde o obchodní praktiky a zaměstnání?
Danish[da]
Hvordan vil had til lovløshed beskytte os i forbindelse med forretningsmetoder og arbejde?
German[de]
Welchen Schutz gibt uns der Haß auf Gesetzlosigkeit in Verbindung mit Geschäftsmethoden oder der Berufstätigkeit?
Efik[efi]
Nso ukpeme ke edisua se ikwan̄ade edinọ kaban̄a mme edinam mbubehe ye utom?
Greek[el]
Ποια προστασία θα παράσχει το μίσος για την ανομία σε σχέση με τις επαγγελματικές δραστηριότητες και την εργασία;
English[en]
What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?
Spanish[es]
¿De qué nos protegerá el odio al desafuero en lo que respecta a los negocios y el empleo?
Estonian[et]
Millist kaitset pakub seadusetuse vihkamine seoses äritegevuse ja tööga?
Finnish[fi]
Miltä laittomuuden vihaaminen varjelee liiketavoissa ja työelämässä?
French[fr]
Quelle protection la haine du mépris de la loi nous procurera- t- elle dans le domaine des pratiques commerciales et de l’emploi?
Hebrew[he]
איזה ביטחון מעניקה לנו שינאת הרשע בעבודה ובעסקים?
Hiligaynon[hil]
Anong pagbantay ang ginaaman sang pagdumot sa pagkamalinapason kon tuhoy sa buhat sa negosyo kag pagpamugon?
Croatian[hr]
Koju će zaštitu pružiti mržnja prema bezakonju s obzirom na poslovne postupke i zaposlenje?
Hungarian[hu]
Milyen biztonságot ad a törvénytelenség gyűlölete az üzleti szokásokkal és az alkalmazással kapcsolatban?
Indonesian[id]
Kebencian terhadap kefasikan sehubungan dengan praktik-praktik bisnis dan pekerjaan akan menyediakan perlindungan apa?
Iloko[ilo]
Ania a pannalaknib ti ipaay ti pananggura iti kinakillo no maipapan kadagiti aramid ti negosio ken pagtrabahuan?
Icelandic[is]
Hvernig mun hatur á lögleysu vernda okkur á sviði viðskipta og atvinnu?
Italian[it]
In che modo, in campo commerciale e nel lavoro, odiare l’illegalità sarà per noi una salvaguardia?
Korean[ko]
불법을 미워하는 것이 상행위 및 고용과 관련하여 어떻게 보호책이 될 것입니까?
Lozi[loz]
Ku toya bumaswe ku ka tisa silelezo ifi kwa neku la likezo za pisinisi ni mubeleko?
Malagasy[mg]
Fiarovana inona no omen’ny fankahalana ny fandikan-dalàna eo amin’ireo fanao ara-barotra sy eo amin’ny asa?
Macedonian[mk]
Каква заштита ќе ни пружи омразата кон беззаконието во врска со деловните обичаи и вработувањето?
Malayalam[ml]
അധർമ്മത്തോടുള്ള വെറുപ്പ് വ്യാപാരഇടപാടുകളോടും തൊഴിലിനോടുമുള്ള ബന്ധത്തിൽ എന്തു സംരക്ഷണം പ്രദാനം ചെയ്യും?
Burmese[my]
အလုပ်အကိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ မတရားသောအမှုကိုမုန်းတီးခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အားမည်သို့ကာကွယ်ပေးမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags handlinger i forretningslivet og arbeidslivet vil vi være beskyttet mot hvis vi hater lovløshet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e haoaga ka moua ke he tau gahuaga pisinisi mo e tau gahua totogi tupe ha ko e vihiatia e tautolu e mahani hepehepe?
Dutch[nl]
Welke bescherming zal het haten van wetteloosheid verschaffen ten aanzien van zakenpraktijken en werk?
Nyanja[ny]
Kodi nditchinjirizo lotani limene kuda kusayeruzika kudzapereka ponena za zizoloŵezi za zamalonda ndi pantchito?
Polish[pl]
Przed czym chroni znienawidzenie nieprawości, jeśli chodzi o prowadzenie interesów i pracę zawodową?
Portuguese[pt]
Que proteção nos dará odiarmos o que é contra a lei no que se refere a práticas comerciais e emprego?
Romanian[ro]
Ce protecţie privitor la practicile de afaceri şi la locul de muncă oferă ura de nelegiuire?
Russian[ru]
Какую защиту в отношении сделок и работы предоставит нам ненависть к беззаконию?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe burinzi tuzabona tubukesha kwanga ubwicamategeko mu bucuruzi no mu kazi?
Slovak[sk]
Akú ochranu nám poskytne nenávisť k nezákonnosti v obchodných praktikách a v zamestnaní?
Slovenian[sl]
Kako je sovraštvo do nezakonitosti zaščita glede poslovnih navad in zaposlitve?
Shona[sn]
Itaviridzoi inogovera kuvenga kusateerera mutemo pamusoro pemiitiro yebhizimisi nebasa?
Serbian[sr]
Koju će zaštitu pružiti mržnja prema bezakonju s obzirom na poslovne postupke i zaposlenje?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe kibri a no wani si na ai foe kroektoedoe sa gi ini a tori foe bisnis tori nanga wroko?
Southern Sotho[st]
Ho hloea ho hloka molao ho tla re sireletsa joang mekhoeng ea khoebo le ea khiro?
Swedish[sv]
Vilket skydd ger hat mot laglösheten, när det gäller affärsmetoder och anställning?
Swahili[sw]
Kuchukia ukosefu wa kufuata sheria kunaandaa ulinzi gani kuhusu mazoea ya biashara na kazi ya kuajiriwa?
Thai[th]
ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย จะ เป็น สิ่ง ป้องกัน อะไร ใน ด้าน การ ทํา ธุรกิจ และ การ ทํา งาน เป็น ลูกจ้าง?
Tagalog[tl]
Anong pagsasanggalang ang magagawa sa atin ng pagkapoot sa masasamang kaugalian sa negosyo at sa trabaho?
Tswana[tn]
Go ila boikepo go tla re sireletsa jang mo ditirong tsa kgwebo le kwa re dirang teng?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi no laikim tru pasin nogut, dispela bai helpim yumi olsem wanem long was gut long ol pasin bilong wok bisnis na long wok mani bilong yumi?
Turkish[tr]
Kanunsuzluğa duyulan nefret, ticari alışkanlıklara karşı ve iş ortamında bize nasıl koruma sağlar?
Tsonga[ts]
I nsirhelelo wihi lowu ku venga vuhomboloki ku nga ta wu nyikela etimhakeni ta bindzu ni ntirho?
Tahitian[ty]
Eaha te parururaa ta te riri i te vahavaharaa i te ture e horoa mai no nia i te mau ohipa tapihooraa e te toroa?
Ukrainian[uk]
Як ненависть до беззаконня буде нам охороною відносно ділових справ та роботи?
Vietnamese[vi]
Ghét sự trái luật pháp sẽ che chở chúng ta khỏi các thực hành nào về thương mại và công việc làm ăn?
Wallisian[wls]
ʼE taupau anai tatou mai te ā e te fehiʼa ki te meʼa noaʼi ʼo te lao mokā ʼe tou felāveʼi mo he ʼu gāue ʼe mole lelei?
Xhosa[xh]
Ukuthiya ukuchas’ umthetho kuya kusikhusela njani xa kufikelelwa kumba wezoshishino nengqesho?
Yoruba[yo]
Idaabobo wo ni ikoriira iwa-ailofin yoo pese fun wa niti awọn aṣa iṣẹ-aje ati igbanisiṣẹ?
Zulu[zu]
Isiphi isivikelo inzondo ngokungabi-namthetho eyosinikeza ngokuphathelene nemikhuba engokwebhizinisi kanye nomsebenzi?