Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو " كلّ ثانية مهمّة "
Bulgarian[bg]
или " Нека всяка секунда да си струва ".
Czech[cs]
Nebo " Využij každou vteřinu. "
Greek[el]
Ή " Κάνε Κάθε Λεπτό Να Αξίζει ".
English[en]
Wanna make every second count?
Spanish[es]
o: " Haz que cada segundo cuente "
French[fr]
Ou " Fais que chaque seconde compte "
Croatian[hr]
ili " Broji svaku sekundu. "
Hungarian[hu]
Vagy inkább, " minden egyes másodperc számít ".
Italian[it]
O " Dà valore a ogni momento ".
Polish[pl]
" Liczy się każda sekunda ".
Portuguese[pt]
Ou, " Faz cada segundo valer. "
Romanian[ro]
Sau " Fă că fiecare secundă să conteze. "
Russian[ru]
Или " Сделай каждую секунду неповторимой ".
Turkish[tr]
" Her saniyenin değerini bil " de olabilir.