Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасното стъкло се разполага върху стенда (точка 9.2.1.2.3) при обозначения ъгъл на отклонение от вертикала.
Czech[cs]
Tabule bezpečnostního skla se namontuje do držáku (bod 9.2.1.2.3) ve stanoveném úhlu sklonu.
Danish[da]
Anbring sikkerhedsruden på stativet (9.2.1.2.3) i den anførte hældningsvinkel.
German[de]
Die Sicherheitsglasscheibe ist auf der Scheibenhalterung (Nummer 9.2.1.2.3) unter dem vorgegebenen Neigungswinkel aufzustellen.
Greek[el]
Ο υαλοπίνακας ασφαλείας προσαρμόζεται στο υποστήριγμα (9.2.1.2.3) με την καθορισμένη γωνία κλίσης.
English[en]
Mount the safety-glass pane on the support stand (9.2.1.2.3) at the designated rake angle.
Spanish[es]
Montar el cristal de seguridad sobre el soporte (9.2.1.2.3.) con el ángulo de inclinación especificado.
Estonian[et]
Turvaklaas paigaldatakse tugikonstruktsioonile (9.2.1.2.3) määratletud kaldenurgaga.
Finnish[fi]
Turvalasi kiinnitetään tukitelineeseen (9.2.1.2.3) annettuun kulmaan.
French[fr]
Monter la vitre de sécurité sur le support (9.2.1.2.3) à l'angle d'inclinaison spécifié.
Croatian[hr]
Postavite sigurnosnu staklenu ploču na postolje stalka (9.2.1.2.3) pri naznačenom kutu nagiba.
Hungarian[hu]
A biztonsági üvegtáblát a jelzett dőlésszöggel kell a tartóállványra szerelni (9.2.1.2.3.).
Italian[it]
Montare il vetro di sicurezza sul supporto (9.2.1.2.3) con l'angolo di inclinazione prescritto.
Lithuanian[lt]
Nedūžtamo stiklo plokštę nustatyto polinkio kampu pritvirtinkite atraminiame stende (9.2.1.2.3).
Latvian[lv]
Neplīstošā stikla rūti nostiprina statīvā (9.2.1.2.3. punkts) vajadzīgajā slīpumā.
Maltese[mt]
Immonta l-ħġieġa tat-twieqi tas-sigurtà fuq l-istand ta’ appoġġ (9.2.1.2.3) fl-angolu ta’ l-inklinazzjoni nominat.
Dutch[nl]
Monteer de veiligheidsruit met de aangegeven hellingshoek op de ondersteuning (9.2.1.2.3).
Polish[pl]
Zamocować taflę szkła bezpiecznego na stojaku podpórkowym (ppkt 9.2.1.2.3) pod wyznaczonym kątem nachylenia.
Portuguese[pt]
Montar a vidraça de segurança no suporte (9.2.1.2.3), com o ângulo de inclinação especificado.
Romanian[ro]
Se montează geamul din sticlă de securitate pe standul de testare (9.2.1.2.3), la unghiul de înclinare stabilit.
Slovak[sk]
Tabuľa bezpečnostného skla sa namontuje do stojana (9.2.1.2.3) v určenom uhle sklonu.
Slovenian[sl]
Varnostna steklena plošča se postavi na podporno stojalo (9.2.1.2.3) pod določenim kotom nagiba plošče.
Swedish[sv]
Montera säkerhetsglasrutan på stödstativet (9.2.1.2.3) i den konstruktivt bestämda lutningsvinkeln.