Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз... просто обобщавам невероятните последствия от събитията.
Czech[cs]
Já... jen tak teoretizuji... nad neuvěřitelnou řadou událostí.
German[de]
Ich stell mir gerade... eine unglaubliche Folge von Ereignissen vor.
English[en]
I'm... just theorizing... on an incredible sequence of events.
Spanish[es]
Sólo estoy teorizando... sobre una increíble sucesión de acontecimientos.
Basque[eu]
Jazoeren hurrenkera sinestezin... bati buruz teorizatzen ari naiz soilik.
French[fr]
Je suis en train de théoriser une incroyable succession d'événements.
Hebrew[he]
אני בדיוק מעלה תיאוריה המושתתת על רצף אירועים מדהים.
Italian[it]
Sto... Sto formulando una toria... su un'incredibile sequenza di eventi.
Norwegian[nb]
Jeg bare lurer en sann og utrolig spekter av hendelser.
Dutch[nl]
Ik ben... aan het theorizeren... over de ongelofelijke volgorde van gebeurtenissen.
Portuguese[pt]
É só uma teoria sobre vários fatos incríveis...
Romanian[ro]
E... doar o teorie... asupra unei succesiuni de evenimente incredibile.
Slovenian[sl]
Imam teorijo o neverjetnem nizu dogodkov.
Serbian[sr]
Ja... samo teoretišem... u vezi neverovatnog redosleda događaja.
Swedish[sv]
Jag bara funderar över en rätt otrolig räcka av händelser.
Turkish[tr]
Ben... sadece inanılmaz bir olaylar dizisiyle... ilgili bir teori geliştiriyorum.