Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مغموراً بالفرح.
Bulgarian[bg]
И аз бях на седмото небе.
Czech[cs]
A byl jsem v sedmém nebi.
Greek[el]
Πετούσα στα σύννεφα.
English[en]
And I was over the moon.
Spanish[es]
Y estaba sobre la luna.
French[fr]
Et j'étais sur la lune.
Croatian[hr]
Ja sam bio sretan do neba.
Hungarian[hu]
Ugráltam örömömben.
Italian[it]
Ero al settimo cielo.
Dutch[nl]
En ik was in de wolken.
Polish[pl]
Byłem prze szczęśliwy.
Portuguese[pt]
E eu estava na lua.
Russian[ru]
И я был на седьмом небе от счастья.
Serbian[sr]
Ja sam bio srećan do neba.
Turkish[tr]
Havalara uçmuştum.