Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig forelagde USA's regering et nyt lovforslag om landbrugspolitik (farm bill), som indeholder en række foranstaltninger til understøttelse af landbrugsindtægterne, dækning for risici og nye forsikringsordninger, der i deres helhed sammen med koordinerede og integrerede foranstaltninger (New ACRE og CCP) skal dække landbrugernes indkomsttab som følge af eventuelle forstyrrelser af markederne.
German[de]
Kürzlich hat die US-Regierung ein neues Gesetz zur Agrarpolitik (FARM BILL) eingebrahgt, das verstärkte Stützungsmaßnahmen für die Agrareinkommen, die Abdeckung der Risiken sowie neue Versicherungssysteme vorsieht, die zusammen mit koordinierten und integrierten Maßnahmen (new ACRE und CCP) den Einkommensverlust der Landwirte bei einer eventuellen Marktstörung ausgleichen.
Greek[el]
Πρόσφατα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ κατέθεσε νέο νομοσχέδιο για την αγροτική πολιτική (farm bill) στο οποίο προβλέπει ενισχυμένα μέτρα στήριξης του γεωργικού εισοδήματος και κάλυψης των κινδύνων, καθώς και νέα ασφαλιστικά συστήματα, που στο σύνολό τους, με συντονισμένες και ολοκληρωμένες δράσεις (new ACRE και CCP), θα καλύπτουν την απώλεια εισοδήματος των γεωργών από πιθανή διατάραξη των αγορών.
English[en]
Recently the US Government tabled a new agriculture policy bill (the farm bill), which provides for stronger support measures for farm incomes, coverage of risks and new insurance systems which, together with coordinated and integrated actions (New ACRE and CCP) will make up for farmers’ loss of income from any disruption of the markets.
Spanish[es]
Recientemente, el Gobierno de los Estados Unidos presentó un nuevo proyecto de ley sobre política agrícola (Farm Bill) en el que prevé medidas de apoyo a la renta agrícola, cobertura de los riesgos y nuevos sistemas de seguro, que a través de un conjunto de acciones armonizadas y complementarias (como ACRE y CCP) tienen el fin de compensar las pérdidas de renta de los agricultores frente a posibles perturbaciones de los mercados.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen hallitus laati äskettäin maatalouspolitiikkaa koskevan uuden lakiesityksen (Farm Bill), jossa edellytetään maataloustulojen vahvistettuja tukitoimia, riskien kattamista ja uusia vakuutusjärjestelmiä, jotka kattavat koordinoitujen ja integroitujen toimien avulla (new ACRE ja CCP) maanviljelijöiden tulonmenetykset mahdollisten markkinahäiriöiden sattuessa.
French[fr]
Récemment, le gouvernement des États-Unis a déposé un nouveau projet de loi relatif à la politique agricole prévoyant des mesures renforcées d'aide aux revenus agricoles et à la couverture des risques et de nouveaux systèmes d'assurance qui couvriront dans leur ensemble, par des actions coordonnées et intégrées (new ACRE et CCP), les pertes de revenus des agriculteurs dues à une éventuelle perturbation des marchés.
Italian[it]
Recentemente il governo degli USA ha presentato un nuovo progetto di legge relativo alla politica agricola ("Farm Bill"), che prevede misure rafforzate di sostegno al reddito agricolo e di copertura dei rischi, nonché nuovi sistemi di assicurazione che, nel loro complesso, copriranno con azioni coordinate e integrate (programma "new ACRE" e pagamenti anticiclici - CCP) la perdita di reddito degli agricoltori dovuta a possibili perturbazioni dei mercati.
Dutch[nl]
Onlangs heeft de regering van de VS een nieuw wetsvoorstel ingediend voor het landbouwbeleid (Farm Bill), waarin wordt voorzien in versterkte steunmaatregelen voor het landbouwersinkomen, het dekken van risico's en nieuwe verzekeringssystemen, die samen met gecoördineerde en geïntegreerde acties (new ACRE en CCP) het inkomensverlies van de landbouwers als gevolg van een mogelijke marktverstoring moeten dekken.
Portuguese[pt]
O governo dos EUA apresentou recentemente um projecto de lei para a política agrícola (Farm Bill) que prevê o reforço das medidas de apoio ao rendimento agrícola, a cobertura dos riscos e novos sistemas de seguro que no seu conjunto com acções integradas e coordenadas (new Acre e CCP) irão cobrir a perda de rendimento dos agricultores resultante de uma provável perturbação dos mercados.
Swedish[sv]
Den amerikanska regeringen lade för en tid sedan fram ett förslag till en ny jordbrukslag. Förslaget rymmer förstärkta åtgärder till stöd för jordbruksinkomsten, avsedda att täcka risker och försäkringssystem. Sammantaget, genom samordnade och integrerade åtgärder (nya ACRE och CCP), är det här avsett att täcka de inkomstförluster som jordbrukarna kan drabbas av vid eventuella marknadsstörningar.