Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Адрес*: името на улицата, номерът и градът, в който се намира предприятието
Czech[cs]
a) Adresa*: název ulice, číslo budovy a město, ve kterém se závod nachází
Danish[da]
a) Adresse*: Gadenavn, nummer og by, hvor virksomheden er beliggende
German[de]
a) Adresse*: Straße, Hausnummer und Ort, in dem der Betrieb seinen Sitz hat
Greek[el]
α) Διεύθυνση*: ονομασία οδού, αριθμός οδού και πόλη στην οποία βρίσκεται η μονάδα
English[en]
(a) Address*: Street name, street number and city where the establishment is located
Spanish[es]
a) Dirección*: nombre y número de la calle y municipio donde se encuentra el establecimiento
Estonian[et]
a) Aadress*: tänava nimi, maja number ja linn, kus käitis asub
Finnish[fi]
a) Osoite*: Kadun nimi, kadun numero ja kaupunki, jossa laitos sijaitsee
French[fr]
a) Adresse*: nom et numéro de la rue et ville où est situé l'établissement
Croatian[hr]
(a) Adresa*: Ulica, kućni broj i mjesto u kojem se nalazi objekt;
Hungarian[hu]
a) Cím*: utcanév, házszám, és település, ahol az üzem működik
Italian[it]
a) Indirizzo*:: via, numero civico e località in cui è situato lo stabilimento
Lithuanian[lt]
a) Adresas*– gatvės pavadinimas, namo numeris, miestas.
Latvian[lv]
a) Adrese*: ielas nosaukums, numurs un pilsēta, kurā atrodas uzņēmums
Maltese[mt]
(a) Indirizz*: L-isem tat-triq, in-numru tal-bieb u l-belt fejn jinstab l-istabbiliment
Dutch[nl]
a) Adres*: straat, nummer en plaats waar de inrichting gevestigd is
Polish[pl]
a) Adres*: Nazwa ulicy, numer budynku i miejscowość, w której mieści się zakład
Portuguese[pt]
a) Endereço*: nome e número da rua e localidade onde está situado o estabelecimento
Romanian[ro]
(a) Adresă*: Numele străzii, numărul și localitatea în care se află amplasamentul
Slovak[sk]
a) Adresa*: Názov ulice, číslo domu a mesto, kde sa podnik nachádza
Slovenian[sl]
(a) Naslov*: ulica, hišna številka in kraj, kjer ima organizacija sedež
Swedish[sv]
a) Adress*: Verksamhetens gatu- och postadress.