Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
делящ се материал, с изключение на природен уран или обеднен уран, който е бил отработен единствено в атомен термореактор;
Czech[cs]
štěpného materiálu s výjimkou přírodního uranu nebo ochuzeného uranu, který byl ozářen pouze v tepelném reaktoru,
Danish[da]
fissilt materiale, undtagen naturligt uran eller udarmet uran, som kun er blevet bestrålet i en termisk reaktor;
English[en]
fissile material, except for natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in a thermal reactor only; [Am.
Spanish[es]
materiales fisionables, excepto el uranio natural o el uranio empobrecido que haya sido irradiado en un reactor térmico solamente;
Estonian[et]
lõhustuv materjal, välja arvatud looduslik uraan või vaesestatud uraan, mida on kiiritatud üksnes termoreaktorites;
Finnish[fi]
fissioituvat aineet, lukuun ottamatta luonnonuraania tai köyhdytettyä uraania, jota on säteilytetty vain lämpöreaktorissa; [tark.
Hungarian[hu]
hasadóanyagok, a természetes urán, illetve a csak hőreaktorban besugárzott, szegényített urán kivételével hasadóanyag; [Mód.
Italian[it]
materiali fissili, tranne l’uranio naturale o l’uranio impoverito che sia stato irradiato soltanto in un reattore termico;
Latvian[lv]
skaldmateriāli, izņemot dabīgo urānu vai vājinātu urānu, kas apstarots tikai termiskajā reaktorā; [Gr.
Maltese[mt]
materjal fissili, minbarra uranju naturali jew uranju mfaqqar li ġie rradjat f’reattur termali biss;
Dutch[nl]
splijtbaar materiaal, met uitzondering van natuurlijk uraan of verarmd uraan dat uitsluitend in een thermische reactor is bestraald;
Polish[pl]
materiałów rozszczepialnych, z wyjątkiem naturalnego lub zubożonego uranu, który został napromieniony jedynie w reaktorach termicznych; [Popr.
Portuguese[pt]
Materiais cindíveis, com exceção do urânio natural ou do urânio empobrecido que tenha sido irradiado apenas em reator térmico; [Alt.