Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) der underkaster sig en kontrol, som foretages af den kompetente myndighed.
German[de]
b) die sich einer von der zuständigen Stelle durchgeführten Kontrolle unterwerfen.
Greek[el]
β) υπάγονται σε έλεγχο που διενεργείται από τον αρμόδιο οργανισμό.
English[en]
(b) submit to an inspection by the competent agency.
Spanish[es]
b) se sometan a un control efectuado por el organismo competente.
Finnish[fi]
b) jotka antavat toimivaltaisen viranomaisen tehdä tarkastuksen.
French[fr]
b) se soumettent à un contrôle effectué par l'organisme compétent.
Italian[it]
b) si sottopongono al controllo effettuato dall'organismo competente.
Dutch[nl]
b) zich onderwerpen aan een door de bevoegde instantie verrichte controle.
Portuguese[pt]
b) Que se submetam a uma acção de controlo efectuada pelo organismo competente.
Swedish[sv]
b) underkastar sig kontroll av den behöriga myndigheten.