Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единен документ на Организацията за хармонизирането на търговското право в Африка (OHADA) от 10 април 1998 г. относно организирането на колективни процедури за изчистване на пасиви
Czech[cs]
jednotný dokument OHADA ze dne 10. dubna 1998 o společných postupech očištění pasiv
Danish[da]
OHADA's fællesakt af 10. april 1998 om tilrettelæggelse af de kollektive procedurer for afvikling af gæld
German[de]
OHADA-Einheitsrechtsakt vom 10. April 1998 zur Organisation der Insolvenz und Schuldentilgung
Greek[el]
ενιαία πράξη του Οργανισμού για την εναρμόνιση του επιχειρηματικού δικαίου στην Αφρική (OHADA) της 10ης Απριλίου 1998 σχετικά με την οργάνωση των συλλογικών διαδικασιών εκκαθάρισης του παθητικού
English[en]
OHADA uniform act of 10 April 1998 organising summary debt collection procedures
Spanish[es]
Acto uniforme de la OHADA, de 10 de abril de 1998, sobre organización de procedimientos colectivos de liquidación del pasivo
Estonian[et]
10. aprilli 1998. aasta Äriõiguse Ühtlustamise Aafrika Organisatsiooni (OHADA) ühtne akt, millega kehtestatakse kõiki võlausaldajaid hõlmav menetlus võlgade ja kohustuste täitmisele pööramiseks
Finnish[fi]
OHADA:n säädös, 10. huhtikuuta 1998, kollektiivisesta velkojen tarkastamis- ja hyväksymismenettelystä
French[fr]
acte uniforme de l’OHADA du 10 avril 1998 portant organisation des procédures collectives d’apurement du passif
Hungarian[hu]
Az OHADA 1998. április 10-i egységes okmánya az adósságok rendezésére irányuló kollektív eljárások megszervezéséről
Italian[it]
atto uniforme dell’organizzazione per l’armonizzazione in Africa del diritto degli affari (OHADA) del 10 aprile 1998 che stabilisce l’organizzazione delle procedure collettive di accertamento del passivo
Lithuanian[lt]
1998 m. balandžio 10 d. OHADA suvestinis aktas dėl skolų panaikinimo bendrų procedūrų organizavimo
Latvian[lv]
OHADA1998. gada 10. aprīļa Vienotais akts, ar kuru izveido kolektīvas procedūras pasīva dzēšanai
Maltese[mt]
att uniformi tal-OHADA tal-10 ta’ April 1998 li jistabbilixxi organizzazzjoni tal-proċeduri kollettivi tal-ħlas tad-debiti
Dutch[nl]
Uniform besluit van de OHADA van 10 april 1998 inzake de organisatie van collectieve procedures voor het aanzuiveren van de passiva
Polish[pl]
akt jednolity OHADA z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie organizacji zbiorowych postępowań upadłościowych
Portuguese[pt]
Acto Uniforme da OHADA de 10 de Abril de 1998 relativo à organização dos procedimentos colectivos de apuramento do passivo.
Romanian[ro]
Act unitar al OHADA din 10 aprilie cu privire la organizarea procedurilor colective de verificare a pasivelor
Slovak[sk]
jednotný akt OHADA z 10. apríla 1998 o organizácii kolektívnych postupov vyrovnania dlhu
Slovenian[sl]
Enotni akt Organizacije za uskladitev poslovnega prava afriških držav (OHADA) z dne 10. aprila 1998 o ureditvi skupnih postopkov za poplačilo obveznosti
Swedish[sv]
enhetlig rättsakt från OHADA av den 10 april 1998 om organisationen av kollektiva förfaranden för avskrivning av skulder