Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokračovat v reformách postupu pro zápis do obchodního rejstříku s cílem zjednodušit složité a zdlouhavé postupy
Danish[da]
Videreføre reformerne af virksomhedsregistreringen med henblik på at reducere de komplekse og langvarige procedurer
Greek[el]
Συνέχιση των μεταρρυθμίσεων όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρησης των επιχειρήσεων για τη μείωση των πολύπλοκων και μακροσκελών διαδικασιών
English[en]
Pursue reforms of the company registration process in order to reduce the complex and lengthy procedures
Spanish[es]
Proseguir la reforma del proceso de registro de sociedades a fin de acortar y simplificar los procedimientos
Estonian[et]
Jätkata äriühingute registreerimise protsessi reforme, et vähendada keerukaid ja pikki protseduure
Finnish[fi]
Yritysten rekisteröintiä koskevan uudistuksen jatkaminen monimutkaisten ja pitkien menettelyjen helpottamiseksi
French[fr]
Poursuivre les réformes relatives à l'immatriculation des sociétés afin de réduire les procédures longues et complexes
Hungarian[hu]
A cégbejegyzési eljárás reformjának folytatása az eljárások összetettségének és átfutási idejének csökkentése érdekében
Italian[it]
Proseguire le riforme inerenti al processo di registrazione delle società al fine di snellirne le procedure
Lithuanian[lt]
toliau reformuoti bendrovės registravimo tvarką, siekiant supaprastinti sudėtingas ir ilgas procedūras
Latvian[lv]
Turpināt reformas uzņēmumu reģistrēšanas procesā, lai saīsinātu sarežģītās un garās procedūras
Dutch[nl]
Voortzetting van de hervormingen van het registratieproces voor bedrijven om de ingewikkelde en langdurige procedures te verminderen
Polish[pl]
Dążenie do reform procesu rejestracji przedsiębiorstw w celu uproszczenia skomplikowanych i długich procedur
Portuguese[pt]
Prosseguir as reformas do processo de registo das empresas, a fim de reduzir os procedimentos complexos e morosos
Slovak[sk]
Pokračovať v reformách procesu registrácie obchodných spoločností s cieľom skrátiť zložité a zdĺhavé postupy
Slovenian[sl]
Prizadevati si za reforme pri registraciji podjetij, da bi skrajšali zapletene in dolgotrajne postopke
Swedish[sv]
Fortsätta reformerna av bolagsregistreringen för att korta ner de invecklade och utdragna förfarandena