Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Palæstinensiske Myndighed anfægter denne beslutning, idet den hindrer det internationale samfunds bestræbelser på at sikre fred i området.
German[de]
Die Palästinensische Autonomiebehörde hat diesen Beschluss verurteilt und als eine „Ohrfeige für alle internationalen Bemühungen um die Bewahrung des Friedens in der Region“ bezeichnet.
Greek[el]
Η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή καταδίκασε αυτήν την απόφαση και τη χαρακτήρισε «κόλαφο για όλες τις διεθνείς προσπάθειες που έχουν στόχο την προστασία της ειρήνης στην περιοχή».
English[en]
The Palestinian National Authority has condemned this decision and called it ‘a blow to all international efforts to support peace in the region’.
Spanish[es]
La Autoridad Nacional Palestina ha condenado esta decisión y la ha calificado como «un bofetón a todos los esfuerzos internacionales para proteger la paz en la región».
Finnish[fi]
Palestiinalaishallinto on tuominnut tämän päätöksen ja luokitellut sen ”iskuksi vasten kaikkia kansainvälisiä pyrkimyksiä rauhan suojelemiseksi alueella”.
French[fr]
L’Autorité nationale palestinienne a condamné cette décision et l’a qualifiée de «gifle à l’ensemble des efforts internationaux visant à protéger la paix dans la région».
Italian[it]
L'ANP ha condannato la suddetta decisione bollandola come «uno schiaffo a tutti gli sforzi internazionali per la salvaguardia della pace nella regione».
Dutch[nl]
De Palestijnse Autoriteit heeft deze beslissing veroordeeld en haar bestempeld als „een klap voor alle inspanningen van de internationale gemeenschap om de vrede in de regio te bewaren”.
Portuguese[pt]
A Autoridade Nacional Palestiniana já condenou esta decisão, que qualificou como «uma bofetada a todos os esforços internacionais para proteger a paz na região».
Swedish[sv]
Den palestinska myndigheten har fördömt beslutet och kallar det ”ett slag i ansiktet mot alla internationella insatser för att skydda freden i regionen”.