Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قدر الله إن تعرض ( جوي كولانو ) للمرض ، ضعت في مهبّ الريح
Bulgarian[bg]
Пази Боже, Джоуи Колано да се разболее и аз не знам как да щракам с пръсти.
Czech[cs]
Bůh chraň, aby Joey Colano onemocněl, a já nevím jak bych luskal prsty.
Greek[el]
Ο Θεός να φυλάξει μην αρρωστήσει ο Τζόυ Κολάνο κι εγώ δεν ξέρω ούτε τα δάχτυλά μου να χτυπήσω.
English[en]
God forbid Joey Colano takes ill, and I don't know my finger snaps for the rumble.
Spanish[es]
Dios impide que Joey Colano enferme y yo no sé chasquear los dedos.
French[fr]
Si Joey Colano est malade, je ne saurai pas claquer des doigts pour la bagarre.
Hebrew[he]
אם חלילה ג'ואי קולאנו ייחלה, אני לא אדע איך להקיש באצבעות בקטע הקטטה.
Dutch[nl]
Als Joey Colano ziek wordt, moet ik klaarstaan.
Polish[pl]
Nie daj Boże Joey Colano zachoruje, a nie wiem czy się opanuję.
Portuguese[pt]
Deus me livre Joey Colano ficar doente... e eu não souber estalar os dedos para a dança.
Romanian[ro]
Doamne ferește Joey Colano ia bolnav, și nu știu degetul meu fixează pentru huruitul.
Slovenian[sl]
Bog ne daj, da Joey Colano zboli, jaz pa ne bi znal tleskati.
Serbian[sr]
Ne daj Bože da se Joey Colano razboli, a ja ne budem tu da ga zamenim.
Turkish[tr]
Tanrı korusun, Joey Colano hastalanırsa parmak şıklatabilir miyim bilmiyorum.