Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Регламент относно временна схема за компенсация за организаторите в сферата на културата за отмяната, закриването или отлагането на събития вследствие на пандемията от COVID-19
Czech[cs]
Nařízení o dočasném režimu kompenzací pro pořadatele v odvětví kultury za uzavření, zrušení nebo odklad akcí v důsledku pandemie COVID-19
Danish[da]
Forordning om en midlertidig ordning for kompensation til arrangører i kultursektoren som følge af aflysning, lukning eller udsættelse af begivenheder som følge af covid-19
German[de]
Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für Organisatoren im Kultursektor für die Annullierung, Schließung oder Verschiebung von Veranstaltungen infolge des COVID-19-Ausbruchs
Greek[el]
Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης διοργανωτών στον τομέα του πολιτισμού για ακυρώσεις, παύσεις ή αναβολές εκδηλώσεων λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19
English[en]
Regulation on a temporary compensation scheme for organisers in the culture sector for cancellations, closings or postponements of events as a result of the COVID-19 outbreak
Spanish[es]
Reglamento sobre el régimen de indemnización temporal de los organizadores del sector cultural en caso de cancelaciones, cierres o aplazamientos de eventos a consecuencia de la pandemia de COVID-19
Estonian[et]
Määrus kultuurisektori korraldajatele mõeldud ajutise hüvitamise kava kohta seoses COVID-19 puhangust tingitud ürituste tühistamise, lõpetamise või edasilükkamisega
Finnish[fi]
Asetus väliaikaisesta korvausjärjestelmästä kulttuurialalle covid-19-epidemian vuoksi peruuntuneista, suljetuista tai lykkääntyneistä tapahtumista
French[fr]
Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation des organisateurs du secteur de la culture touchés par les annulations, clôtures ou reports d’événements en raison de la flambée de COVID-19
Croatian[hr]
Uredba o privremenom programu naknade štete organizatorima u kulturnom sektoru zbog otkazivanja, obustave ili odgode događanja uslijed bolesti COVID-19
Hungarian[hu]
A Covid19-járvány miatt törölt, bezárt vagy elhalasztott kulturális események esetén a kulturális ágazatban működő szervezők támogatására szolgáló ideiglenes kompenzációs programról szóló rendelet
Italian[it]
Regolamento relativo a un regime di compensazione temporaneo per gli organizzatori operanti nel settore della cultura a seguito di annullamenti, chiusure o rinvii di eventi dovuti alla pandemia di COVID-19
Lithuanian[lt]
Taisyklės dėl laikinos kultūros sektoriaus renginių organizatoriams skirtos kompensavimo schemos už renginių atšaukimą, nutraukimą arba atidėjimą dėl COVID-19 protrūkio
Latvian[lv]
Noteikumi par pagaidu shēmu, ar ko kultūras nozarē strādājoši organizatori saņem kompensāciju par pasākumu atcelšanu, slēgšanu vai atlikšanu Covid-19 uzliesmojuma dēļ
Maltese[mt]
Ir-Regolament dwar l-iskema ta’ kumpens temporanja għall-organizzaturi fis-settur kulturali għall-kanċellazzjoni, l-għeluq jew il-posponiment ta’ avvenimenti b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19
Dutch[nl]
Verordening voor een tijdelijke compensatieregeling voor organisatoren in de culturele sector voor annulering, sluiting of uitstel van evenementen als gevolg van de COVID-19-uitbraak
Polish[pl]
Rozporządzenie w sprawie tymczasowego programu rekompensat dla organizatorów w przypadku zamknięcia, odwołania lub przełożenia wydarzeń w sektorze kultury na skutek pandemii COVID-19
Portuguese[pt]
Regulamento relativo a um regime temporário de compensação dos organizadores do setor da cultura em caso de anulação, encerramento ou adiamento de eventos em razão do surto de COVID-19
Romanian[ro]
Regulamentul privind o schemă temporară de compensare destinată organizatorilor din sectorul cultural pentru anulări, închideri sau amânări ale unor evenimente din cauza epidemiei de COVICD-19
Slovak[sk]
Nariadenie o dočasnej kompenzačnej schéme pre organizátorov v odvetví kultúry v prípade zrušenia, ukončenia alebo odloženia podujatí v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19
Slovenian[sl]
Uredba o začasni odškodninski shemi za organizatorje v kulturnem sektorju v povezavi s preklici, zaprtji ali preložitvami prireditev zaradi izbruha COVID-19
Swedish[sv]
Förordning om en tillfällig ordning för ersättning till organisatörer inom kultursektorn för att ställa in, stänga eller senarelägga evenemang till följd av covid-19