Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For naturgassens vedkommende er der tale om de tilfælde, hvor LPG-brugeren har direkte adgang til naturgassen.
German[de]
Die Ablösung durch Erdgas käme dann in Frage, wenn sich ein entsprechendes Versorgungsnetz in Reichweite der LPG-Verbraucher befände.
Greek[el]
Στην περίπτωση υποκατάστασής του από το φυσικό αέριο, πρόκειται για περιπτώσεις που το αέριο που παρέχεται μέσω δικτύου βρίσκεται στην πόρτα του καταναλωτή GPL.
English[en]
In the case of substitution using natural gas, this would be in situations where the gas network was on the doorstep of the LPG consumer.
Spanish[es]
En el caso del gas natural, se trata de situaciones en que el gas canalizado llegaría a la puerta del consumidor de GLP.
Finnish[fi]
Nestekaasu voidaan korvata maakaasulla silloin, kun maakaasu on kuluttajien ulottuvilla.
French[fr]
Dans le cas de la substitution par le gaz naturel, il s'agit de situations où le gaz de réseau serait aux portes du consommateur de GPL.
Dutch[nl]
In het geval van substitutie door aardgas betreft het situaties waar het distributienet reikt tot de deur van de LPG-afnemer.
Portuguese[pt]
No caso da substituição pelo gás natural, trata-se de situações em que o gás de rede se encontraria à porta do consumidor de GPL.
Swedish[sv]
Om LPG ersätts av naturgas är det fråga om situationer där gasnätet finns nära LPG-konsumenten.