Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки ще бъдат поканени да докладват до 31 декември 2013 г. относно начина, по който са приложили мерките по ABR.
Czech[cs]
Členské státy budou vyzvány, aby do 31. prosince 2013 podaly zprávu o tom, jak provedly opatření ABR.
Danish[da]
Medlemsstaterne vil blive anmodet om at aflægge rapport inden 31. december 2013 om, hvordan de har gennemført ABR-foranstaltningerne.
German[de]
Dezember 2013 Bericht zu erstatten, wie sie die ABR‐Maßnahmen umgesetzt haben.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα κληθούν να διευκρινίσουν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, τον τρόπο με τον οποίον υλοποίησαν τα μέτρα του προγράμματος ABR.
English[en]
Member States will be asked to report by 31 December 2013 on how they implemented ABR measures.
Spanish[es]
Se pedirá a los Estados miembros que informen, a más tardar el 31 de diciembre de 2013, sobre la forma en que han aplicado las medidas ABR.
Estonian[et]
Liikmesriikidel palutakse teatada 31. detsembriks 2013, kuidas nad on rakendanud ABRi meetmeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita pyydetään raportoimaan 31. joulukuuta 2013 mennessä, miten ne ovat toteuttaneet ABR-ohjelmassa sovitut toimenpiteet.
French[fr]
Ceux-ci seront invités à faire rapport, d'ici au 31 décembre 2013, sur la façon dont ils mettent en œuvre les mesures ABR dans leur pays.
Hungarian[hu]
A tagállamokat felkérik majd, hogy 2013. december 31-ig tegyenek jelentést arról, hogy hogyan hajtották végre az adminisztratívteher-csökkentési program intézkedéseit.
Italian[it]
ABR Plus riguarderà quindi il follow-up negli Stati membri: questi ultimi saranno invitati a riferire entro il 31 dicembre 2013 in merito alle modalità di attuazione delle misure ABR.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių bus prašoma iki 2013 m. gruodžio 31 d. pateikti ABR priemonių įgyvendinimo ataskaitą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis tiks aicinātas ziņot līdz 2013. gada 31. decembrim, kā tās ir īstenojušas ABR pasākumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri se jintlabu jirrapportaw sal-31 ta’ Diċembru 2013 dwar kif għandhom jimplimentaw miżuri ABR.
Dutch[nl]
De lidstaten zullen tegen 31 december 2013 verslag moeten uitbrengen over de uitvoering van de ABR-maatregelen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zostaną poproszone o złożenie do dnia 31 grudnia 2013 r. sprawozdania dotyczącego wdrożenia środków ABR.
Portuguese[pt]
Estes serão convidados a apresentar, até 31 de dezembro de 2013, as modalidades de aplicação das medidas ABR.
Romanian[ro]
Statele membre vor trebui să prezinte un raport până la 31 decembrie 2013 cu privire la modul în care au pus în aplicare măsurile prevăzute în ABR.
Slovak[sk]
Členské štáty budú vyzvané, aby do 31. decembra 2013 podali správu o tom, ako implementovali opatrenia programu ABR.
Slovenian[sl]
Države članice bodo pozvane, naj do 31. decembra 2013 oddajo poročilo o tem, kako so izvajale ukrepe programa ABR.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppmanas att senast den 31 december 2013 rapportera om hur de har genomfört åtgärderna i ABR Plus-programmet.