Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ливадите се поддържат редовно и торенето е съобразено с оглед на запазването на разнообразната растителност.
Czech[cs]
Louky jsou pravidelně udržovány a fertilizace je přizpůsobena tomu, aby se zachovala rozmanitost rostlin.
Danish[da]
Markerne passes regelmæssigt, og gødningen er tilpasset således, at floraens diversitet bibeholdes.
German[de]
Die Weiden werden regelmäßig gepflegt; gedüngt wird in einer Weise, die die Vielfalt der Flora erhält.
Greek[el]
Τα λιβάδια συντηρούνται τακτικά και η λίπανση είναι προσαρμοσμένη με τρόπο ώστε να διατηρείται η ποικιλία χλωρίδας.
English[en]
The meadows are maintained regularly and are fertilised in such a way as to preserve their floral diversity.
Spanish[es]
Los prados cuentan con un mantenimiento periódico en el que se adapta la fertilización para conservar la diversidad de la flora.
Estonian[et]
Karjamaid haritakse korrapäraselt ja väetatakse taimeliikide mitmekesisuse säilitamise eesmärgil.
Finnish[fi]
Laitumia hoidetaan säännöllisesti ja monipuolista kasvillisuutta ylläpidetään lannoituksella.
French[fr]
Les prairies sont entretenues régulièrement et la fertilisation est adaptée de manière à en entretenir la diversité floristique.
Hungarian[hu]
A legelőket rendszeresen gondozzák és trágyázzák annak érdekében, hogy növényviláguk sokfélesége fennmaradjon.
Italian[it]
I prati sono mantenuti regolarmente e la concimazione è adeguata in modo da mantenere la diversità della flora.
Lithuanian[lt]
Pievos reguliariai prižiūrimos, tręšiant atsižvelgiama į augalų įvairovės išsaugojimą.
Latvian[lv]
Pļavas tiek regulāri koptas, un to mēslošana ir pielāgota floras dažādības saglabāšanai.
Maltese[mt]
Il-mergħat jieħdu ħsiebhom regolarment u dawn jiġu ffertilizzati b’tali mod li d-diversità tal-flora tagħhom tiġi ppreservata.
Dutch[nl]
Het weiland wordt regelmatig onderhouden en de bemesting is van dien aard dat de gevarieerde flora in stand wordt gehouden.
Polish[pl]
Łąki są regularnie poddawane zabiegom rolniczym, a ich nawożenie jest dostosowane do potrzeby utrzymania różnorodności flory.
Portuguese[pt]
Os prados são objeto de maneio regular e a fertilização é adaptada de modo a manter a diversidade florística.
Romanian[ro]
Pajiștile sunt întreținute cu regularitate, iar fertilizarea este în așa fel adaptată încât să întrețină diversitatea florei.
Slovak[sk]
Lúky sú pravidelne udržiavané a hnojenie je prispôsobené tomu, aby sa zachovala rozmanitosť rastlinstva.
Slovenian[sl]
Travniki se redno vzdržujejo, gnojenje pa je prilagojeno tako, da se ohranja cvetna raznolikost.
Swedish[sv]
Ängarna underhålls regelbundet och gödslingen anpassas på så sätt att florans mångfald upprätthålls.