Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Isentro ang panghunahuna sa mga butang sa itaas, dili sa mga butang sa yuta
Czech[cs]
Upínejte svou mysl k věcem nahoře, ne k věcem na zemi
Danish[da]
Hold sindet rettet mod det der er oventil, ikke mod det der er på jorden
German[de]
Haltet euren Sinn auf die Dinge droben gerichtet, nicht auf die Dinge auf der Erde
Greek[el]
Να κρατάτε το νου σας σε αυτά που βρίσκονται πάνω, όχι σε αυτά που βρίσκονται στη γη
English[en]
Keep mind on things above, not on things on the earth
Spanish[es]
Busquen las cosas de arriba, no las de la tierra
Finnish[fi]
Pitäkää mielenne siinä, mikä on ylhäällä, älkääkä siinä, mikä on maan päällä
French[fr]
Pensez toujours aux choses d’en haut, non à celles qui sont sur la terre.
Hungarian[hu]
Az odafent való dolgokon gondolkodjunk, ne a földön levőkön
Indonesian[id]
Pikirkanlah perkara-perkara yang ada di atas, bukan perkara-perkara yang ada di bumi
Iloko[ilo]
Sipapanunot iti bambanag sadi ngato, saan nga iti bambanag ditoy daga
Italian[it]
Si deve tenere la mente rivolta alle cose di sopra, non alle cose terrene
Japanese[ja]
地上にある事柄にではなく,上にある事柄に思いを留めなさい
Georgian[ka]
იფიქრეთ ზეციერზე და არა მიწიერზე.
Korean[ko]
땅에 있는 것들이 아니라 위에 있는 것들에 정신을 고정시키라
Malagasy[mg]
Mifantoha amin’ny zavatra any ambony, fa tsy amin’ny etỳ an-tany
Norwegian[nb]
Hold sinnet rettet mot de ting som er der oppe, ikke mot de ting som er på jorden
Dutch[nl]
Houd uw geest gericht op de dingen die boven zijn, niet op de dingen die op de aarde zijn
Polish[pl]
Skupiajcie umysły na tym, co w górze, a nie na tym, co na ziemi
Portuguese[pt]
Mantenha a mente fixa nas coisas de cima, não nas coisas na terra.
Romanian[ro]
Să ne gândim la lucrurile de sus, nu la cele de pe pământ
Russian[ru]
Помышляйте о небесном, а не о земном
Swedish[sv]
Håll sinnet fäst vid det som är där ovan, inte vid det som är på jorden
Tagalog[tl]
Panatilihing nakatuon ang pag-iisip sa mga bagay na nasa itaas, hindi sa mga bagay na nasa lupa
Chinese[zh]
要思念天上的事,而不是地上的事