Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да има на разположение нов ключ на сесия от поколение 1, е необходимо да се изпълни успешно командата EXTERNAL AUTHENTICATE за механизма от поколение 1 за удостоверяване на автентичността.
Czech[cs]
Aby byl k dispozici nový klíč relace 1. generace, musí být úspěšně proveden příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE pro mechanismus ověření pravosti 1. generace.
Danish[da]
For at man kan få adgang til en ny sessionsnøgle for første generation, skal kommandoen EXTERNAL AUTHENTICATE for mekanismen til ægthedsbekræftelse for første generation gennemføres med resultat.
German[de]
Um einen neuen Sitzungsschlüssel der 1. Generation zur Verfügung zu haben, muss der Befehl EXTERNAL AUTHENTICATE für den Authentisierungsmechanismus der 1. Generation erfolgreich ausgeführt werden.
Greek[el]
Για να είναι διαθέσιμο ένα νέο κλειδί κύκλου πρώτης γενιάς, θα πρέπει να εκτελεσθεί επιτυχώς η εντολή EXTERNAL AUTHENTICATE για τον μηχανισμό επαλήθευσης ταυτότητας της πρώτης γενιάς.
English[en]
In order to have a new generation 1 session key available, the EXTERNAL AUTHENTICATE command for the generation 1 authentication mechanism must be successfully performed.
Spanish[es]
Para disponer de una nueva clave de sesión de generación 1, es preciso que se ejecute correctamente el comando EXTERNAL AUTHENTICATE para el mecanismo de autenticación de generación 1.
Estonian[et]
Uue 1. põlvkonna seansivõtme saamiseks tuleb 1. põlvkonna autentimismehhanismi käsk EXTERNAL AUTHENTICATE edukalt täita.
Finnish[fi]
Uusi tilapäinen sukupolven 1 avain saadaan käyttöön sukupolven 1 todennusmekanismin EXTERNAL AUTHENTICATE -komennon onnistuneen suorittamisen jälkeen.
French[fr]
Pour disposer d’une nouvelle clé de session de génération 1, il convient d’exécuter avec succès la commande EXTERNAL AUTHENTICATE pour le mécanisme d’authentification de génération 1.
Croatian[hr]
Da bi se dobio novi ključ sesije prve generacije, naredba EXTERNAL AUTHENTICATE za autentifikaciju mehanizma prve generacije treba biti uspješno izvršena.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy új 1. generációs munkamenetkulcs álljon rendelkezésre, az 1. generációs hitelesítési mechanizmus esetében az EXTERNAL AUTHENTICATE parancsot sikeresen végre kell hajtani.
Italian[it]
Per avere a disposizione una nuova chiave di sessione di prima generazione, il comando EXTERNAL AUTHENTICATE per il meccanismo di autenticazione di prima generazione dev’essere eseguito con esito positivo.
Lithuanian[lt]
Tam, kad galima būtų gauti naują 1-osios kartos seanso raktą, reikia sėkmingai įvykdyti 1-osios kartos autentiškumo tikrinimo mechanizmo komandą EXTERNAL AUTHENTICATE.
Latvian[lv]
1. paaudzes autentificēšanas mehānismam jaunas 1. paaudzes sesijas atslēgas saņemšanai veiksmīgi jāizpilda komanda EXTERNAL AUTHENTICATE.
Maltese[mt]
Sabiex tkun disponibbli kjavi tas-sessjoni ġdida tal-ewwel ġenerazzjoni, il-kmand EXTERNAL AUTHENTICATE għall-mekkaniżmu ta’ awtentikazzjoni tal-ewwel ġenerazzjoni jrid jitwettaq b’suċċess.
Dutch[nl]
Om een nieuwe sessiesleutel van de eerste generatie te krijgen, moet het EXTERNAL AUTHENTICATE-commando succesvol worden uitgevoerd voor het authenticatiemechanisme van de eerste generatie.
Polish[pl]
W celu uzyskania nowego klucza sesji 1.generacji konieczne jest pomyślne wykonanie uwierzytelnienia poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE dla mechanizmu uwierzytelnienia 1. generacji.
Portuguese[pt]
Para dispor de uma nova chave de sessão de geração 1, tem de se executar com êxito o comando EXTERNAL AUTHENTICATE para o mecanismo de autenticação da geração 1.
Romanian[ro]
Pentru a face disponibilă o nouă cheie de sesiune de generația 1, trebuie executată cu succes comanda EXTERNAL AUTHENTICATE pentru mecanismul de autentificare de generația 1.
Slovak[sk]
Aby bol k dispozícii nový kľúč relácie generácie 1, musí sa úspešne vykonať príkaz EXTERNAL AUTHENTICATE pre mechanizmus autentifikácie generácie 1.
Slovenian[sl]
Pogoj za razpoložljivost novega ključa seje prve generacije je uspešna izvedba ukaza EXTERNAL AUTHENTICATE za avtentikacijski mehanizem prve generacije.
Swedish[sv]
För att göra en ny sessionsnyckel för generation 1 tillgänglig måste kommandot EXTERNAL AUTHENTICATE för autentiseringsmekanismen i generation 1 utföras med gott resultat.