Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hejseapparatet ligner nærmest stangen fra en trapez.
German[de]
Die Hebevorrichtung ist trapezförmig und läßt sich aus der Bustür herausschwenken.
Greek[el]
Ο ανυψωτήρας είναι κάτι σαν μια μπάρα σε σχήμα τραπεζιού που με σηκώνει και με βάζει ή με βγάζει στο φορτηγάκι.
English[en]
The hoist is something like a trapeze bar that swings out from the van.
Spanish[es]
La cabria se parece a la barra de un trapecio que se extiende hacia afuera desde la camioneta.
Finnish[fi]
Hissi on puomi, joka kääntyy autosta ulos.
Croatian[hr]
Uređaj za podizanje trapezastog je oblika i može se prilagođavati mojim potrebama.
Italian[it]
Il dispositivo che mi permette di far questo è simile alla sbarra di un trapezio che si estende fuori del furgone.
Japanese[ja]
その昇降装置は,バンから外へ出るようになっているぶらんこのようなものです。
Korean[ko]
승강기는 ‘밴’에 부착되어 넣었다 뺏다 할 수 있는 횡간과 같은 형태의 것이다.
Malayalam[ml]
ലിഫ്ററ് വണ്ടിയുടെ അകത്തുനിന്നും പുറത്തേക്ക് ആടുന്ന ഒരു ട്രിപ്പിസ് ബാർ പോലുള്ള ഒന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Heisen ligner på en trapesstang som svinger ut fra bilen.
Slovenian[sl]
Ta dvig je nekaj takega kakor trapezna palica, ki se potegne iz kombija.
Swedish[sv]
Lyftanordningen är ungefär som en trapetsstång som kan svängas ut från bilen.
Tagalog[tl]
Ang tagapagtaas (hoist) ay parang isang trapeze bar na umuugoy palabas ng van.
Ukrainian[uk]
Підйомник подібний до гімнастичного приладу, що складається з горизонтальної поперечки підвищеної на двох тросах, і який висувався з фургона.