Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الفريق يتبع نظاماً.
Bulgarian[bg]
Екипът ни имаше система.
Czech[cs]
Náš tým měl svůj systém.
Danish[da]
Holdet havde et system.
Greek[el]
Η ομάδα είχε ένα σύστημα.
English[en]
The team had a system.
Spanish[es]
El equipo tenia un sistema.
Estonian[et]
Tiimil oli süsteem.
Persian[fa]
همه ما يه تيم بوديم و يه سيستم داستيم
Finnish[fi]
Joukkueellamme oli oma systeemi.
French[fr]
L'équipe avait une méthode.
Croatian[hr]
Tim je imao sistem.
Hungarian[hu]
Volt egy rendszerünk.
Indonesian[id]
Tim ini memiliki sistem /. i
Italian[it]
La squadra aveva un sístema.
Lithuanian[lt]
Komanda turėjo savo sistema.
Macedonian[mk]
тоа е цел систем.
Norwegian[nb]
Laget hade et system.
Dutch[nl]
Het team had een systeem.
Polish[pl]
/ Zespol mial system.
Portuguese[pt]
O equipamento tinha um sistema.
Romanian[ro]
Echipa avea un sistem.
Russian[ru]
У команды была своя система.
Sinhala[si]
කණ්ඩායමට පද්ධතියක් තිබුණා.
Slovak[sk]
Náš tím mal svoj systém.
Slovenian[sl]
Ekipa je imela sistem.
Albanian[sq]
Skuadra kishte një sistem.
Swedish[sv]
Laget hade ett system.
Turkish[tr]
Takımın bir sistemi vardı.
Vietnamese[vi]
Cả đội có 1 hệ thống.