Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا لا أريدك أن تموت يا ( ليان شو
Bulgarian[bg]
Не искам да умреш, Лиян-Чу!
Bosnian[bs]
Ne želim da umreš Liang Chu.
Czech[cs]
A já ještě nechci umřít.
Greek[el]
Δε θέλω να πεθάνεις, Λιανγκ Τσου!
English[en]
I don't want you to die, Lian-Chu.
Spanish[es]
Yo no quiero que mueras, Lian Chu,
Estonian[et]
Ma ei taha, et sa surma saad, Lian-Chu!
Persian[fa]
من نميخوام بميرم چو ليانگ
Finnish[fi]
En halua kuolla, Lian-Chu!
French[fr]
Et moi, je veux pas que tu meures, Lian-Chu!
Hebrew[he]
'אני לא רוצה שתמות, ליאן צו.
Croatian[hr]
Ne želim da umreš Liang Chu.
Hungarian[hu]
Nem akarom hogy meghalj, Lian-Chu!
Indonesian[id]
Aku tak ingin kau mati, Lian-Chu!
Italian[it]
Non voglio che tu muoia, Lian-Chu!
Dutch[nl]
Ik wil niet dat jij sterf Lian-Chu.
Polish[pl]
Nie chcę byś umarł Lian-Chu!
Portuguese[pt]
Não quero que morra, Lian Chu!
Romanian[ro]
Nu vreau să mori, Lian-Chu.
Slovenian[sl]
Ne želim, da umreš, Lian-Chu!
Albanian[sq]
Unë nuk dua që ti të vdesësh Liang Chu.
Serbian[sr]
Ne želim da umreš Liang Chu.
Turkish[tr]
Senin ölmeni istemiyorum Lian Chu.
Vietnamese[vi]
Tớ không muốn cậu chết Lian-Chu à
Chinese[zh]
我 不 希望 你 去 送死 啊 , 连珠