Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тази идея, отново, идва от обикновените служители, от двама служители на " Гугъл ", които сами решават над какво да работят, и кандидатстваха доброволно за работата.
Czech[cs]
Tento nápad, znovu, přišel zespodu, od dvou Googlerů, kteří si napsali svůj vlastní popis práce a sami se nabídli pro tu práci.
German[de]
Und die Idee dazu kam wiederum von der Basis, nämlich von zwei Googlern, die ihre eigene Stellenbeschreibung schrieben und sich als Freiwillige für die Stelle meldeten.
Greek[el]
Και αυτή η ιδέα, ξανά γεννήθηκε απο τη βάση, απο δύο υπαλλήλους που συνέθεσαν μόνοι τους τις δομές των έργων τους και προσφέρθηκαν εθελοντικά για την περαίωση τους.
English[en]
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
Spanish[es]
Y esta idea, de nuevo, vino desde las bases, de dos empleados que escribieron las descripciones de sus puestos y se ofrecieron como voluntarios para el trabajo.
French[fr]
Et cette idée, à nouveau, provenaient de la base, de deux Googlers qui ont écrit leur propre description d'emploi et se sont portés volontaires pour le travail.
Croatian[hr]
Ova je ideja, opet, došla iz širokih masa, od dva Googlera koji su napisali opis svojeg posla i volontirali za taj posao.
Hungarian[hu]
És ez az ötlet szintén odalentről, a gyökerektől érkezett, két olyan Google munkatárstól, akik megírták saját munkaköri leírásukat és önkéntesen jelentkeztek is erre a munkakörre.
Indonesian[id]
Dan ide ini, lagi- lagi, datang dari bawah, dari dua Googlers yang menulis deskripsi kerja mereka sendiri dan melakukan pekerjaan tersebut secara sukarela.
Italian[it]
E questa idea, ancora una volta, viene dalla radice, da due Googlers che hanno scritto da soli la propria mansione e si sono portati volontari per il lavoro.
Dutch[nl]
Dat idee kwam wederom van de grond af, van twee Googlers met een zelfgemaakte taakomschrijving die zich aanboden voor die baan.
Polish[pl]
Cała idea, ponownie, była oddolną inicjatywą dwóch pracowników, którzy opisali samodzielnie swą pracę, i zgłosili się do tej funkcji.
Portuguese[pt]
Esta ideia, de novo, veio das bases, de dois Googlers que escreveram as suas descrições de funções e se ofereceram para o cargo.
Romanian[ro]
Și această idee, din nou, e venită de la bază, de la doi Googleri care și- au scris singuri responsabilitățile jobului și au voluntarizat singuri pentru slujbă.
Russian[ru]
И эта идея, опять- таки, происходила из начального звена, от двух Гуглеров, которые написали себе должностные инструкции и выступили волонтёрами для исполнения работы.
Turkish[tr]
Ve yine bu fikir, tabandan geldi, iki Google'ci kendi görev tanımlarını yazdılar ve bu iş için gönüllü oldular.
Ukrainian[uk]
Ця ідея, знову ж таки, з'явилась у простих працівників, двох ґуґлерів, що самі написали перелік обов'язків і добровільно взяли на себе цю роботу.
Vietnamese[vi]
Và ý tưởng này một lần nữa có nguồn gốc từ những " thường dân " hai Googler đã viết bản mô tả công việc cho chính họ và tình nguyện đăng ki làm việc này.