Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем — целеви приходи
Czech[cs]
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – účelově vázané příjmy
Danish[da]
Refusion af diverse lejeafgifter — formålsbestemte indtægter
German[de]
Erstattung von Mietnebenkosten — Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης –Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue
Spanish[es]
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos — Ingresos afectados
Estonian[et]
Üüri kõrvalkulude tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Vuokrauskulujen korvaaminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Remboursement de frais locatifs — Recettes affectées
Irish[ga]
Aisíocaíocht táillí a bhaineann le ligean — Ioncam sannta
Croatian[hr]
Povrat dodatnih troškova vezanih uz najam — namjenski prihodi
Hungarian[hu]
Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése – Címzett bevétel
Italian[it]
Rimborso di spese locative — Entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas. Asignuotosios pajamos
Latvian[lv]
Ar izīrēšanu saistīto izmaksu atmaksāšana – Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Rimborż tal-ispejjeż tal-kiri — Dħul assenjat
Dutch[nl]
Terugbetaling van huurlasten — Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Zwrot opłat związanych z najmem – Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Reembolso das despesas conexas de arrendamento — Receitas afetadas
Romanian[ro]
Rambursarea de cheltuieli locative – Venituri alocate
Slovak[sk]
Náhrada nákladov spojených s nájmom — Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Povračilo stroškov, povezanih z oddajanjem v najem – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål