Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) за Trichomonas foetus, тест върху проба от препуциума.
Czech[cs]
g) na Trichomonas fetus, testu se vzorkem z předkožky.
Danish[da]
g) for Trichomonas foetus: en test på en forhudsprøve.
German[de]
g) auf Trichomonas foetus anhand einer Präputialprobe.
Greek[el]
ζ) για το Τrichomonas foetus, δοκιμή σε δείγμα ποσθικού υλικού.
English[en]
(g) for Trichomonas foetus, a test on a sample of preputial specimen.
Spanish[es]
g) para Trichomonas foetus, una prueba en una muestra de prepucio.
Estonian[et]
g) Trichomonas foetus’e kohta eesnahamaterjali proovil põhinev test.
Finnish[fi]
g) Trichomonas foetus -tartunnan varalta koe esinahan näytteestä.
French[fr]
g) pour Trichomonas fœtus, un test sur un échantillon de matériel préputial.
Hungarian[hu]
g) Trichomonas foetus vonatkozásában a tasakváladékból vett mintán elvégzett vizsgálat.
Italian[it]
g) per il Trichomonas foetus, un esame su un campione di materiale prepuziale.
Lithuanian[lt]
g) Trichomonas foetus nustatyti – tyrimas naudojant apyvarpės mėginį.
Latvian[lv]
g) Trichomonas foetus noteikšana – pārauda no priekšādas ņemtu paraugu.
Maltese[mt]
(g) għall-Trichomonas foetus, eżami fuq kapmjun ta' sperma prepuzja.
Dutch[nl]
g) een test op Trichomonas foetus met gebruikmaking van een smegmamonster.
Polish[pl]
g) w kierunku Trichomonas foetus, test na próbce z napletka.
Portuguese[pt]
g) Relativamente a Trichomonas foetus, a um teste numa amostra de material prepucial.
Romanian[ro]
(g) pentru Trichomonas foetus, un test pe o probă de material colectat din prepuț.
Slovak[sk]
g) na Trichomonas foetus, skúške na vzorke odobratej z predkožky.
Slovenian[sl]
(g) za Trichomonas foetus, test na vzorcu sluznice prepucija.
Swedish[sv]
g) för Trichomonas foetus: test av ett prov från förhuden.