Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мокша излизайки сред света... може да възпламени божествения пламък на елементите.
Bosnian[bs]
Puštanje Mokše u svet je kao izlaganje Božanske vatre elementima.
English[en]
Letting Moksha out into the world is like exposing a divine flame to the elements.
Spanish[es]
Dejar a Moksha en el mundo exterior es como la exposición de una llama divina de los elementos.
Hungarian[hu]
Moksha-t elengedni a külvilágba olyan... mintha egy isteni lángot küldenénk egy viharba.
Polish[pl]
Przeznaczeniem Moksha w życiu jest niesienie boskiego płomienia w świat.
Portuguese[pt]
Deixar Moksha ir para o mundo é como expor uma chama divina aos elementos.
Serbian[sr]
Puštanje Mokše u svet je kao izlaganje Božanske vatre elementima.
Turkish[tr]
Moksha'nın dış dünyaya çıkmasına izin verdiğimizde ilahi bir ateş ortaya çıkacak.