Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخيب ظني, توم
Bulgarian[bg]
Не ме разочаровай, Том.
Bosnian[bs]
Nemoj me razocarati, Tome.
Czech[cs]
Nezklam mě, Tome.
Danish[da]
Skuf mig nu ikke, Tom.
German[de]
Enttäuschen Sie mich nicht, Tom.
Greek[el]
Μην με απογοητεύσεις, Τομ.
English[en]
Don't disappoint me, Tom.
Spanish[es]
No me falles, Tom.
Finnish[fi]
Älä tuota pettymystä minulle, Tom.
French[fr]
Ne me déçois pas, Tom.
Hebrew[he]
אל תאכזב אותי, טום.
Croatian[hr]
Nemoj me razočarati, Tome.
Hungarian[hu]
Ne csalódjak benned, Tom.
Italian[it]
Non mi deludere, Tom.
Dutch[nl]
Stel me niet teleur Tom.
Polish[pl]
/ Nie zawiedź mnie, Tom.
Portuguese[pt]
Não me desaponte, Tom.
Romanian[ro]
Nu mă dezamăgi, Tom.
Serbian[sr]
" Tome, nemoj da me razočaraš. "
Swedish[sv]
Svik mig inte nu, Tom.
Turkish[tr]
Beni hayal kırıklığına uğratma, Tom.
Chinese[zh]
湯姆 別 讓 我 失望 了