Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان هذا الحفل لمدة ساعة
Bulgarian[bg]
Разполагаме с този терен за още само един час.
Czech[cs]
Máme ten prostor už jen na hodinu.
Danish[da]
Vi har kun skydebanen en time endnu.
German[de]
Wir haben das Gelände nur noch für eine Stunde.
Greek[el]
Θα έχουμε αυτό το πεδίο βολής μόνο για μία ώρα ακόμα.
English[en]
We only have this range for another hour.
Spanish[es]
Tenemos este campo por una hora más.
Finnish[fi]
Meillä on vain tunti jäljellä.
French[fr]
On n'a plus qu'une heure ici.
Hebrew[he]
יש לנו רק טווח זה עוד שעה.
Hungarian[hu]
Már csak egy óráig maradhatunk itt.
Dutch[nl]
We hebben dit terrein voor nog maar een uur.
Polish[pl]
Mamy ten poligon tylko jeszcze przez godzinę.
Portuguese[pt]
Só temos este campo por mais uma hora.
Romanian[ro]
Mai putem rămâne aici doar o oră.
Swedish[sv]
Vi har bara en timme på oss.
Turkish[tr]
Bitirmek için sadece bir saatimiz kaldı.