Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl to pokorný, poctivý, vzdělaný Žid, kterého Ježíš vybral, aby byl jedním z jeho dvanácti apoštolů.
German[de]
Er war ein demütiger, aufrichtiger, gebildeter Jude, den Jesus als einen seiner zwölf Apostel auserwählte.
Greek[el]
Ήταν ένας ταπεινός, έντιμος και μορφωμένος Ιουδαίος, τον οποίον ο Ιησούς εξέλεξε για να γίνη ένας από τους δώδεκα αποστόλους του.
English[en]
He was a humble, honest, well-educated Jew whom Jesus chose to be one of his twelve apostles.
Spanish[es]
Fue un humilde, honrado y bien educado judío a quien Jesús escogió para que fuera uno de sus doce apóstoles.
French[fr]
C’était un Juif humble, sincère et instruit que Jésus avait choisi pour être l’un de ses douze apôtres.
Italian[it]
Era un Giudeo umile, onesto e istruito che Gesù scelse per far parte dei dodici apostoli.
Japanese[ja]
彼は,イエスがご自分の十二使徒の一人として選んだ,謙遜で,正直で,教養のあるユダヤ人でした。
Korean[ko]
그는 예수께서 택하신 열 두 사도 중 하나로, 겸손하며 정직하고 교육받은 ‘유대’인이었다.
Dutch[nl]
Hij was een nederige, eerlijke en ontwikkelde jood die door Jezus werd uitgekozen om een van zijn twaalf apostelen te zijn.
Polish[pl]
Był to pokorny, uczciwy, dobrze wykształcony Żyd, którego Jezus powołał do grona dwunastu apostołów.
Portuguese[pt]
Era judeu humilde, honesto e bem instruído, a quem Jesus escolheu para ser um de seus doze apóstolos.
Romanian[ro]
Era un evreu smerit, sincer şi învăţat, pe care Isus l–a ales cu unul din cei doisprezece apostoli ai săi.
Swedish[sv]
Han var en ödmjuk och ärlig jude med god bildning, som Jesus utvalde till att vara en av hans tolv apostlar.
Ukrainian[uk]
Він був покірний, чесний, добре-освічений єврей, якого Ісус вибрав на одного з Його дванадцятьох апостолів.