Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RU mener, at oprettelsen af netværk af udbydere af uddannelse og videreuddannelse både i den offentlige og private sektor vil betyde lettere adgang til informationer, hvilket igen vil være en hjælp til at fravælge unødvendigt materiale.
German[de]
Der AdR ist der Auffassung, daß durch die Vernetzung der Träger der allgemeinen und beruflichen Bildung sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor der gezielte Zugriff auf Informationen ermöglicht und somit die Aussonderung ungeeigneten Materials erleichtert würde.
Greek[el]
Η ΕΤΠ φρονεί ότι μέσω των οργανισμών παροχής εκπαίδευσης και κατάρτισης - του δημόσιου, όσο και του ιδιωτικού τομέα - είναι δυνατόν να παρασχεθεί κατάλληλη πρόσβαση στις πληροφορίες, γεγονός που θα συμβάλει στην ανίχνευση του ακατάλληλου υλικού.
English[en]
The COR believes that through networks of education and training providers both in the public and private sectors it would be possible to provide focused access to information, thus helping in the screening of inappropriate material.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones cree que, a través de las redes educativas y los proveedores formativos, tanto del sector público como del sector privado, sería posible facilitar un acceso focalizado a la información, contribuyendo así a la separación del material inadecuado.
Finnish[fi]
Alueiden komitea uskoo, että koulutusta tarjoavien yksityisten ja julkisten osapuolten tietoa yhdistämällä voitaisiin tiedon saatavuutta keskittää ja näin vähentää turhan aineiston tutkimista.
French[fr]
Le CdR estime que, par le moyen de réseaux de pourvoyeurs d'éducation et de formation, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, il serait possible de donner un accès «centré» à l'information, ce qui aiderait à filtrer les éléments non désirés.
Italian[it]
Esso ritiene che organizzando reti di fornitori di istruzione e di formazione, nel settore pubblico come in quello privato, sarebbe possibile offrire un accesso mirato all'informazione, permettendo in tal modo di filtrare il materiale inadeguato.
Dutch[nl]
Het CvdR is van mening dat gerichte toegang tot de informatie, m.a.w. het wegfilteren van overbodig materiaal, via publieke en particuliere netwerken van onderwijs- en opleidingsinstellingen kan worden verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
O CR considera ser possível, através de redes de fornecedores de serviços de educação e de formação, tanto do sector público como privado proporcionar acesso específico à informação, contribuindo, assim, para a triagem de material inadequado.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att ett nätverk av utbildningsföretag både i den offentliga och privata sektorn skulle kunna erbjuda riktad tillgång till information och hjälpa till att sålla bort ovidkommande material.