Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.2.3. външната форма, размерите или принципа на действие (напр. автоматични или неавтоматични),
Czech[cs]
1.2.3 vnější tvar, rozměry nebo způsob činnosti (např. samočinné nebo nesamočinné),
Danish[da]
1.2.3. ydre form, dimensioner og virkemåde (f.eks. automatisk eller ikke-automatisk)
German[de]
1.2.3. äußere Form, Abmessungen oder Wirkungsweise (z. B. selbsttätig oder nichtselbsttätig);
Greek[el]
1.2.3. την εξωτερική μορφή, τις διαστάσεις ή τον τρόπο λειτουργίας, (π.χ. αυτόματη ή μη αυτόματη λειτουργία),
English[en]
1.2.3. external shape, dimensions or mode of operation (e.g. automatic or non-automatic),
Spanish[es]
1.2.3. la forma externa, las dimensiones o el modo de funcionamiento (por ejemplo, automático o no automático);
Estonian[et]
1.2.3. väliskuju, mõõtmed ja tööpõhimõte (nt automaatne või mitteautomaatne),
Finnish[fi]
1.2.3 ulkoinen muoto, mitat ja toimintatapa (esim. automaattinen tai muu kuin automaattinen),
French[fr]
1.2.3. la forme extérieure, les dimensions ou le mode de fonctionnement (par exemple: fonctionnement automatique ou non automatique);
Croatian[hr]
1.2.3. vanjski oblik, dimenzije ili način rada (npr. automatski ili neautomatski);
Hungarian[hu]
1.2.3. külső alak, méretek vagy működési mód (automatikus vagy nem automatikus);
Italian[it]
1.2.3. forma esterna, dimensioni, funzionamento (automatico o non automatico),
Lithuanian[lt]
1.2.3. išoriniu pavidalu, matmenimis arba veikimo būdu (pvz., automatinis arba neautomatinis);
Latvian[lv]
1.2.3. ārējā forma, izmēri un lietošanas veids (piemēram, automātiskā vai rokas vadības režīmā);
Maltese[mt]
1.2.3. il-forma ta’ barra, id-dimensjonijiet jew il-mod ta’ l-operat (per eżempju awtomatiku jew mhux awtomatiku),
Dutch[nl]
1.2.3. uiterlijke vorm, afmetingen of wijze van werking (bijvoorbeeld automatisch of niet-automatisch);
Polish[pl]
1.2.3. kształt zewnętrzny, wymiary i tryb eksploatacji (np. automatyczny lub nieautomatyczny),
Portuguese[pt]
1.2.3. A forma exterior, as dimensões ou o modo de operação (por exemplo, funcionamento automático ou não automático);
Romanian[ro]
1.2.3. forma exterioară, dimensiuni sau mod de funcţionare (automată sau neautomată);
Slovak[sk]
1.2.3. vonkajší tvar, rozmery a princíp činnosti (napr. automatické alebo neautomatické),
Slovenian[sl]
1.2.3 zunanji obliki, merah ali načinu delovanja (npr. avtomatsko ali neavtomatsko),
Swedish[sv]
1.2.3 yttre form, mått eller funktionssätt (t.ex. automatisk eller icke-automatisk),