Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— obecná pravidla, která se mají užít k uspořádání parametrů, přenesených celkem ve vozidle do zkušebního zařízení,
Danish[da]
— generelle regler, som gælder for områderne for de parametre, som overføres af køretøjsenheden til testeren,
German[de]
— allgemeine Regeln für die Parameter, die von der Fahrzeugeinheit zum Prüfgerät übertragen werden,
Greek[el]
— τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται σε σειρές παραμέτρων μεταδιδόμενων από τη μονάδα επί οχήματος στη συσκευή δοκιμής,
English[en]
— general rules that shall be applied to ranges of parameters transmitted by the vehicle unit to the tester,
Spanish[es]
— las reglas generales que se aplicarán a los intervalos de los parámetros transmitidos por la unidad intravehicular al verificador,
Estonian[et]
— üldeeskirjade kohta, mida kohaldatakse erinevate parameetrite suhtes, mida sõidukiüksus edastab testimisseadmele,
Finnish[fi]
— yleissäännöt, joita on sovellettava ajoneuvoyksikön testauslaitteelle lähettämiin parametriarvoihin,
French[fr]
— les règles générales applicables aux gammes de paramètres transmises par l'unité embarquée sur le véhicule à l'appareil d'essai,
Hungarian[hu]
— általános szabályok, amelyeket azon paraméterek tartományaira kell alkalmazni, amelyeket a járműegységről átvisznek a vizsgálókészülékre,
Italian[it]
— regole generali da applicare a serie di parametri trasmessi dalla VU al tester,
Lithuanian[lt]
— bendrosios taisyklės, kurias reikia taikyti transporto priemonės bloko testeriui siunčiamų signalų parametrų grupėms,
Latvian[lv]
— vispārīgi noteikumi, kas attiecināmi uz parametriem, kurus transportlīdzekļa bloks pārraida uz testeri,
Maltese[mt]
— regoli ġenerali li għandhom japplikaw għall-firxiet ta' parametri trasmessi minn unit ta' vettura lit-tester,
Dutch[nl]
— algemene regels die moeten worden toegepast op reeksen parameters die door de voertuigunit aan het testapparaat worden doorgegeven,
Polish[pl]
— ogólne zasady odnoszące się do szeregu parametrów wysyłanych przez przyrząd rejestrujący do testera,
Portuguese[pt]
— regras gerais a aplicar às gamas dos parâmetros transmitidos pela unidade-veículo ao dispositivo de teste
Slovak[sk]
— všeobecné pravidlá uplatňované na parametre prenášané jednotkou vozidla na skúšobné zariadenie,
Slovenian[sl]
— splošna pravila glede območij parametrov, ki jih enota v vozilu pošilja v preskuševalnik,
Swedish[sv]
— Allmänna regler som skall tillämpas på de olika parametrar som överförs av fordonsenheten till provaren.