Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The system wherein the mirror (la, 1b) motors control system consists of a rider's (3) head distance sensor (2), advantageously located on the front powered two-wheeler fairing, connected to a processor (4), whereas the processor (4)'is connected to a calibrator (5) of the rider's (3) position and a manual controller of the mirrors' (la, 1 b) X and Y axes, and with mirrors' (la, 1 b) X and Y axes control motors, whereas the processor (4) has a converter for converting calibrator (5) data and distance sensor (2) variable data into mirrors' (la, 1b) X and Y axes motors control pulses.
French[fr]
Le système de commande des moteurs du rétroviseur (1a, 1b) se compose d'un capteur (2) de distance de la tête du motocycliste (3), avantageusement situé sur le carénage avant du deux-roues motorisé, relié à un processeur (4), ce processeur (4) étant relié à un dispositif d'étalonnage (5) de la position du motocycliste (3) et un dispositif de commande manuelle des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b), le système comprenant en outre des moteurs de commande des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b), ledit processeur (4) comprenant un convertisseur pour convertir les données du dispositif d'étalonnage (5) et les données variables du capteur (2) de distance en impulsions de commande des moteurs des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b).