Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato směrnice zakazuje uvádět na trh kosmetické výrobky obsahující některé látky nebo barviva.
German[de]
Diese Richtlinie verbietet das Inverkehrbringen kosmetischer Mittel, wenn sie bestimmte Substanzen oder Farbstoffe enthalten.
Greek[el]
Η οδηγία αυτή απαγορεύει την κυκλοφορία στην αγορά καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες ουσίες ή χρωστικές.
English[en]
(15) This directive bans the marketing of cosmetic products containing certain substances or colouring agents.
Spanish[es]
(15) Esta Directiva prohíbe la comercialización de los productos cosméticos que contienen determinadas sustancias o colorantes.
Estonian[et]
15) Kõnealuses direktiivis keelustatakse teatud aineid või värvaineid sisaldavate kosmeetikatoodete turustamine.
Finnish[fi]
15) Tässä direktiivissä kielletään tiettyjä ainesosia tai väriaineita sisältävien kosmeettisten valmisteiden myynti.
Hungarian[hu]
15) Ez az irányelv megtiltja olyan kozmetikai termékek forgalmazását, amelyek bizonyos anyagokat vagy színezőanyagokat tartalmaznak.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva draudžia prekybą tam tikrais kosmetikos gaminiais, kuriuose yra tam tikrų ar dažomųjų medžiagų.
Latvian[lv]
Šī Direktīva aizliedz tirgot kosmētikas līdzekļus, kuri satur noteiktas vielas vai krāsvielas.
Polish[pl]
Dyrektywa ta zakazuje wprowadzania do obrotu produktów kosmetycznych zawierających pewne substancje lub barwniki.
Slovak[sk]
15) Táto smernica zakazuje uvádzanie kozmetických výrobkov obsahujúcich určité látky alebo farbivá na trh.
Slovenian[sl]
15) Ta direktiva prepoveduje trženje kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo določene snovi ali barvila.