Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това TRAINOSE превозва над 300 милиона тона товари годишно, от които приблизително 83 % представляват товари за износ, като по този начин допринася за износа от гръцки дружества.
Czech[cs]
Mimoto společnost TRAINOSE přepraví více než 300 milionů tun nákladu ročně, z čehož přibližně 83 % nákladu je určeno na vývoz, což napomáhá vývozu řeckých společností.
Danish[da]
Desuden fragter TRAINOSE mere end 300 mio. fragtton om året, hvoraf ca. 83 % er eksport, hvilket bidrager til græske virksomheders eksport.
German[de]
Außerdem werden jährlich mehr als 300 Mio. Tonnen Güter von TRAINOSE befördert, von denen ca. 83 % für den Export bestimmt sind und somit zu den Ausfuhren von griechischen Unternehmen beitragen.
Greek[el]
Επίσης, η ΤΡΑΙΝΟΣΕ μεταφέρει σε ετήσια βάση εμπορεύματα άνω των 300 εκατομμυρίων τόνων, εκ των οποίων ποσοστό περίπου 83 % είναι εμπορεύματα εξαγωγής, συμβάλλοντας έτσι στις εξαγωγές ελληνικών εταιρειών.
English[en]
Furthermore, more than 300 million tonnes of freight is transported by TRAINOSE annually, out of which approximately 83 % is export freight, thereby contributing to exports by Greek companies.
Spanish[es]
Además, TRAINOSE transporta anualmente más de 300 millones de toneladas de mercancías, de las que aproximadamente el 83 % son exportaciones, contribuyendo así a las exportaciones de las empresas griegas.
Estonian[et]
Lisaks veab Trainose igal aastal rohkem kui 300 miljonit tonni kaupa, millest umbes 83 % moodustab eksportkaup, aidates seeläbi kaasa Kreeka äriühingute ekspordile.
Finnish[fi]
TRAINOSE kuljettaa lisäksi rahtia vuosittain yli 300 miljoonaa tonnia, joista noin 83 prosenttia suuntautuu vientiin. Se edistää näin kreikkalaisten yritysten vientiä.
French[fr]
Par ailleurs, plus de 300 millions de tonnes de fret sont transportés chaque année par Trainose, dont 83 % environ sont destinés à l'exportation, ce qui contribue aux exportations des entreprises grecques.
Croatian[hr]
Nadalje, TRAINOSE godišnje preveze više od 300 milijuna tona tereta, od čega približno 83 % tereta za izvoz, čime se pridonosi izvozu grčkih društava.
Hungarian[hu]
A TRAINOSE ezenkívül évente több mint 300 millió tonna árut szállít, amelynek körülbelül 83 %-a export, tehát a görög vállalatok exporttevékenységéhez is hozzájárul.
Italian[it]
Inoltre, TRAINOSE trasporta ogni anno più di 300 milioni di tonnellate di merci, di cui circa l'83 % destinato ai mercati esteri, e contribuisce quindi alle esportazioni delle imprese greche.
Lithuanian[lt]
Be to, bendrovė TRAINOSE kasmet perveža daugiau kaip 300 mln. tonų krovinių, iš jų apie 83 % yra eksportuojami kroviniai, taigi ši bendrovė svarbi Graikijos eksporto bendrovėms.
Latvian[lv]
Turklāt TRAINOSE ik gadus pārvadā vairāk nekā 300 miljonus tonnu kravas, no kurām aptuveni 83 % ir eksporta krava, tādējādi veicinot Grieķijas uzņēmumu eksportu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, aktar minn 300 miljun tunnellata ta' merkanzija jiġu ttrasportati kull sena minn TRAINOSE, li madwar 83 % minnhom ikunu merkanzija għall-esportazzjoni, sabiex b'hekk jikkontribwixxu għall-esportazzjonijiet mill-kumpaniji Griegi.
Dutch[nl]
Daarnaast vervoert TRAINOSE jaarlijks meer dan 300 miljoen ton goederen, waarvan ongeveer 83 % uit exportgoederen bestaat, en levert zij op die manier een bijdrage aan de uitvoer van Griekse bedrijven.
Polish[pl]
Co więcej, TRAINOSE rocznie przewozi ponad 300 mln ton ładunków, z czego około 83 % to ładunek eksportowy, tym samym wnosząc wkład do eksportu greckich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Além disso, a TRAINOSE transporta anualmente mais de 300 milhões de toneladas de mercadorias, das quais cerca de 83 % são exportações, contribuindo assim para as exportações das empresas gregas.
Romanian[ro]
În plus, în fiecare an TRAINOSE transportă peste 300 de milioane de tone de mărfuri, din care aproximativ 83 % reprezintă mărfuri la export, contribuind astfel la exporturile realizate de întreprinderile grecești.
Slovak[sk]
Okrem toho spoločnosť TRAINOSE každoročne prepravuje viac ako 300 miliónov ton nákladu, z čoho približne 83 % predstavuje náklad na vývoz, čím sa podieľa na vývoze gréckych spoločností.
Slovenian[sl]
Poleg tega družba Trainose letno prevozi več kot 300 milijonov ton tovora, od tega pa je približno 83 % tovora namenjeno izvozu, s čimer družba prispeva k izvozu grških podjetij.
Swedish[sv]
Dessutom transporterar Trainose över 300 miljoner ton gods varje år, varav omkring 83 % är exportfrakt, vilket innebär att Trainose bidrar till de grekiska företagens exportansträngningar.