Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فكرة بوبا رائعة
Bulgarian[bg]
Идеята на Бъба беше чудесна.
Bangla[bn]
বাব্বার কাছে খুব সুন্দর একটা আইডিয়া ছিল.
Czech[cs]
Bubba měl fakt bezva nápad.
Danish[da]
Bubba havde en god idé.
German[de]
Bubba hatte wirklich eine tolle Idee.
Greek[el]
Η ιδέα του Μπάμπα ήταν πολύ καλή.
English[en]
Bubba did have a fine idea.
Spanish[es]
Era una idea muy buena.
Estonian[et]
Bubbal oli väärt plaan.
Persian[fa]
بوبا فکر خوبي داشت
Finnish[fi]
Bubballa oli hieno ajatus.
French[fr]
Bubba avait eu une bonne idée.
Hebrew[he]
לבאבא היה באמת יופי של רעיון.
Croatian[hr]
Bubba je imao dobru zamisao.
Hungarian[hu]
Bébének jó ötlete volt.
Indonesian[id]
Bubba memang punya ide yang bagus.
Icelandic[is]
Ūetta var gķđ hugmynd hjá Bubba.
Italian[it]
Bubba aveva avuto una buona idea.
Macedonian[mk]
Бабба имаше добра идеа.
Malayalam[ml]
ബബ്ബയുടെ അടുത്ത് ഒരു നല്ല സൂത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Bubba hadde en flott idé.
Dutch[nl]
Bubba had een mooi idee.
Polish[pl]
Spodobał mi się pomysł Bubby.
Portuguese[pt]
Bubba teve mesmo uma boa ideia.
Romanian[ro]
Bubba a avut o idee grozava.
Russian[ru]
Бабба предложил действительно хорошую идею.
Slovenian[sl]
Bubba je res imel dobro idejo.
Serbian[sr]
Bubba je imao dobru zamisao.
Swedish[sv]
Bubba hade goda idéer.
Turkish[tr]
Bubba'nın iyi bir fikri vardı.