Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم كانت تلك الخطة الأصلية لكن الاَن...
Czech[cs]
Jo, byl to původní plán, ale...
Danish[da]
Det var planen, men...
English[en]
Well, yeah, the original plan was that, but now some...
Spanish[es]
Sí, el plan inicial era ese, pero ahora...
Finnish[fi]
Se oli suunnitelma, mutta...
French[fr]
Oui, c'était le plan de départ, mais là...
Hungarian[hu]
Jó, igen, ez volt az eredeti terv, de most...
Italian[it]
Beh, sì, il piano originale era quello, ma ora...
Dutch[nl]
Ja, dat was het oorspronkelijke plan, maar nu...
Polish[pl]
Taki był pierwotny plan, ale teraz...
Portuguese[pt]
Sim, o plano original era esse, mas duma certa maneira...
Romanian[ro]
Da, ăsta era planul original, dar acum câteva...
Serbian[sr]
Da, prvobitno je bio taj ali sada se nekako...
Swedish[sv]
Ja, planen var det...
Turkish[tr]
Evet, asıl plan buydu, ama artık...