Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно действията, които трябва да бъдат разработени, за да се постигнат целите и по този начин да се оптимизира намесата на Европейския съюз на външния пазар
Czech[cs]
O opatřeních, jež by bylo třeba vypracovat k dosažení cílů a optimalizaci zásahu Evropské unie na vnějším trhu
Danish[da]
Om hvilke tiltag der bør udvikles for at nå målene og dermed optimere Den Europæiske Unions rolle på det indre marked
German[de]
Zu der Frage, wie die erforderlichen Maßnahmen gestaltet sein sollten, um die Ziele der Förderung im Außenmarkt zu erreichen und so das dortige Vorgehen der EU zu optimieren
Greek[el]
Ποιές δράσεις πρέπει να αναπτυχθούν για την επίτευξη των στόχων και τη βελτιστοποίηση της παρέμβασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην εξωτερική αγορά;
English[en]
What measures should be developed to achieve the aims set and thus optimise the European Union’s intervention in the external market?
Spanish[es]
Sobre las acciones que deben desarrollarse para alcanzar los objetivos y optimizar la intervención de la Unión Europea en el mercado exterior
Estonian[et]
Milliseid meetmeid tuleb välja töötada eesmärkide saavutamiseks ja Euroopa Liidu tegevuse optimeerimiseks välisturul?
Finnish[fi]
Mitä toimia olisi kehitettävä tavoitteiden saavuttamiseksi ja Euroopan unionin panoksen optimoimiseksi ulkomaisilla markkinoilla?
French[fr]
Quelles devraient être les actions à développer pour atteindre les objectifs et ainsi optimiser l'intervention de l'Union européenne sur le marché externe?
Hungarian[hu]
Milyen intézkedéseket kellene kidolgozni a külső piaccal kapcsolatos célok elérésére és ezáltal az Európai Unió ez irányú fellépésének optimalizálására?
Italian[it]
Le azioni che andrebbero realizzate per conseguire gli obiettivi e ottimizzare così l'intervento dell'Unione europea nel mercato esterno
Lithuanian[lt]
Kokios priemonės turėtų būti kuriamos, kad būtų pasiekti nustatyti tikslai ir optimizuota Europos Sąjungos veikla išorės rinkoje?
Latvian[lv]
Kādus pasākumus vajadzētu veikt, lai sasniegtu mērķus un šādi optimizētu Eiropas Savienības iesaistīšanos ārējā tirgū?
Maltese[mt]
L-azzjonijiet li jridu jiġu żviluppati biex jinkisbu l-għanijiet u jiġi ottimizzat l-intervent tal-Unjoni Ewropea fis-suq estern
Dutch[nl]
De op te zetten acties om de doelstellingen te bereiken en zo de mogelijkheden van de Europese Unie om op de interne markt op te treden, te optimaliseren
Polish[pl]
Działania, jakie należy podjąć, aby osiągnąć cele i zoptymalizować wysiłki Unii Europejskiej na rynku zewnętrznym
Portuguese[pt]
Ações a desenvolver para atingir os objetivos e maximizar a intervenção da UE no mercado externo
Romanian[ro]
Acțiunile care ar trebui desfășurate pentru a atinge obiectivele și a optimiza astfel intervenția Uniunii Europene pe piața externă
Slovak[sk]
Aké opatrenia treba rozvíjať, aby sa dosiahli dané ciele a optimalizovala činnosť Európskej únie na vonkajšom trhu?
Slovenian[sl]
Katere ukrepe je treba razviti, da bi dosegli te cilje in tako optimizirali posredovanje Evropske unije na zunanjem trgu?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder bör vidtas för att uppnå målen och därmed optimera EU:s insatser på den yttre marknaden?