Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I diagrammets venstre halvdel finder man under forkortelsen P de lande, hvor den mest solgte cement er ren portlandcement, medens hoejre halvdel indeholder de lande, der hovedsagelig fremstiller blandede portlandcementer (PCo), dvs. cement, der normalt bestaar af 75-85% klinker og 15-25% indblandingsmaterialer.
German[de]
Zement, der in der Regel zu 75 bis 85 % aus Klinker und zu 15 bis 25 % aus Nebenbestandteilen besteht.
Greek[el]
- Στο αριστερό ήμισυ του σχήματος, βρίσκονται, υπό τη σύντμηση P, οι χώρες στις οποίες το τσιμέντο που πωλείται περισσότερο είναι το τσιμέντο Portland «καθαρό», ενώ στο δεξιό μέρος περιλαμβάνονται οι χώρες που παράγουν κατά κύριο λόγο τσιμέντα Portland σύνθετα (PCo), δηλαδή τσιμέντα που αποτελούνται γενικά από 75 ως 85% από clinker και από 15 έως 25% από δευτερογενή συστατικά.
English[en]
- In the left hand half of the diagram, those countries where the major part of cement sales consists of pure Portland cement have been included under the abbreviation P, whereas those countries producing essentially Portland composite cements (P.Co), i.e. cements containing 75-85% of clinker and 15-25% of secondary constituents, are shown on the right hand side.
Spanish[es]
- En la mitad izquierda se encuentran, bajo la letra «P» los países en los cuales el cemento más vendido es el cemento Portland «puro» mientras que la parte derecha recoge los países que producen principalmente cementos Portland compuestos (PCo), es decir, cementos constituidos en general por un 75 a 85% de clinker y por un 15 a 25% de constituyentes secundarios.
French[fr]
- Dans la moitié gauche de la figure, on trouve sous l'abbréviation P les pays dans lesquels le ciment le plus vendu est le ciment Portland «pur» tandis que la partie droite regroupe les pays qui produisent en ordre principal des ciments Portland composés (PCo), c'est-à-dire des ciments constitués en général de 75 à 85% de clinker et de 15 à 25% de constituants secondaires.
Italian[it]
- Nella metà sinistra del grafico sotto l'abbreviazione P sono indicati i paesi nei quali il cemento più venduto è il cemento Portland «puro», mentre la parte destra raggruppa i paesi che producono principalmente cementi Portland composti (PCo), cioè cementi costituiti in generale dal 75 all'80% di componenti secondari.
Dutch[nl]
- In de linkerhelft van de figuur zijn onder de afkorting "P" de landen opgenomen waar "zuiver" Portlandcement de meest verkochte cementsoort is, terwijl in de rechterhelft de landen staan die voornamelijk gemengd Portlandcement (PCo) verkopen, dat wil zeggen cement dat over het algemeen voor 75 tot 85% uit klinker en voor de overige 15 tot 25% uit secundaire bestanddelen bestaat.
Portuguese[pt]
- Na metade esquerda do quadro, encontram-se sob a abreviatura P os países onde o cimento Portland «puro» é o cimento mais vendido, enquanto a metade direita agrupa os países que produzem essencialmente cimentos Portland compostos (PCo), isto é, cimentos constituídos em geral por 75-85% de clínquer e 15-25% de constituintes secundários.