Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان أتى بجانب وسادتك
Bulgarian[bg]
Не, искам на кърпата до възглавницата ти.
Czech[cs]
Chci, aby ses udělal na ručník vedle polštáře.
German[de]
Nein, du musst auf das Handtuch neben deinem Kopfkissen spritzen.
Greek[el]
Όχι, θέλω να τελειώσεις στην πετσέτα δίπλα στο μαξιλάρι σου.
English[en]
No, I want you to come on the towel beside your pillow.
Spanish[es]
Quiero que acabes en la toalla al lado de tu almohada.
Estonian[et]
Ei, tahan laengut su padja kõrval asuvale käterätikule.
Hebrew[he]
לא, אני רוצה שתגמור על המגבת שליד הכרית שלך.
Croatian[hr]
Ne, želim da svršiš na ručnik pokraj jastuka.
Hungarian[hu]
Nem, légyszi a párna melletti törülközőbe élvezz!
Icelandic[is]
Nei, ūú átt ađ sprauta í handklæđiđ á koddanum.
Dutch[nl]
Nee, ik wil dat je op het handdoekje komt naast je kussen.
Portuguese[pt]
Não, quero que te venhas na toalha junto à almofada.
Romanian[ro]
Nu, dă-ţi drumul pe prosopul de lângă pernă.
Russian[ru]
Нет, на полотенце рядом с подушкой.
Serbian[sr]
Не, желим да свршиш на пешкир поред јастука.
Turkish[tr]
Hayır, yastığının yanındaki havluya boşal.