Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koliko njih se mora ubiti da bi bio serijski ubojica?
Czech[cs]
Podle toho, kolik zabitých ho z vás dělá.
German[de]
Ab wann genau spricht man denn von einer " Serie "?
Greek[el]
Πόσες φορές πρέπει να σκοτώσεις για να είσαι κατά συρροή;
English[en]
How many times does it take to get to serial?
Spanish[es]
¿Cuántas veces se necesitan para ser " serial "?
Persian[fa]
، که براي قاتل زنجيره اي شدن چند نفرو بايد بکُشم ؟
Finnish[fi]
Kuinka monta murhaa siihen vaaditaan?
French[fr]
Combien de fois il faut pour que ça soit une série?
Hebrew[he]
כמה פעמים עושה את זה לוקח להיעשות ל " סידורי "?
Croatian[hr]
Koliko puta treba ubiti da se postane serijski?
Indonesian[id]
Berapa pembunuhan yang dibutuhkan untuk menjadi " berantai "?
Italian[it]
Dopo quante volte si diventa " serial "?
Norwegian[nb]
Hvor mange ganger er " serie "?
Portuguese[pt]
Quantas vezes tenho de matar para ser serial?
Romanian[ro]
De câte crime ai nevoie ca să ajungi " criminal în serie "?
Slovenian[sl]
Koliko jih je potrebno ubiti, da si serijski?
Serbian[sr]
Koliko njih se mora ubiti, da bi bio serijski ubica?
Swedish[sv]
Hur många mord måste man ha begått?
Turkish[tr]
" Seri " olmam için kaç cinayet lazım?
Vietnamese[vi]
Cô đã mấy lần đến mức'hàng loạt'rồi?
Chinese[zh]
犯幾次 案稱 得 上 " 連續 " ?