Besonderhede van voorbeeld: 8667048687678332281

Bosnian

I ako nisi pažljiv, na široko će te otvoriti.

Danish

Og hvis man ikke passer på, så flår det en i stykker.

Greek

Και αν δεν προσέχεις πολύ μπορει να σε κανει κομματια.

English

And if you're not careful... it will cut you wide open.

Spanish

Si no se tiene cuidado, te destroza.

French

Et si tu ne prends pas garde, ça va te détruire.

Hebrew

ואם אינך זהיר... זה יחתוך ויפצע אותך.

Croatian

I ako nisi pažljiv, na široko će te otvoriti.

Hungarian

És ha nem vigyázol... teljesen tönkretesz.

Italian

E se non stai attento ti distrugge.

Dutch

En als je niet oplet, verscheurt het je.

Portuguese

E se não tiver cuidado, vai destruir você.

Romanian

Şi dacă nu ai grijă, te taie în două.

Russian

Не то погорите сами.

Slovenian

In če nisi previden, te bo na široko odprla.

Serbian

I ako nisi pažljiv, na široko će te otvoriti.

Swedish

Och om du inte aktar dig så blir det din undergång.

Turkish

Eğer dikkatli olmazsan seni sonuna kadar yok eder.