Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمنح نفسي طواعية لك
Bulgarian[bg]
Давам себе си свободно на теб.
German[de]
Ich gebe mich Euch aus freien Stücken hin.
Greek[el]
Παραδίδομαι σε εσένα με την θέλησή μου.
English[en]
I give myself freely to you.
Estonian[et]
Annan ennast vabalt sinule.
Persian[fa]
من خودم رو آزادنه در اختیار تو قرارمیدهم
Finnish[fi]
Annan itseni sinulle vapaasti.
Hebrew[he]
אני נותן לעצמי בחופשיות אליך.
Italian[it]
Mi concedo spontaneamente a te.
Dutch[nl]
Ik geef mezelf vrijwillig aan jou.
Polish[pl]
Oddaję ci się z własnej woli.
Portuguese[pt]
Ofereço-me livremente a vós.
Romanian[ro]
Eu mă dau în mod liber pentru tine.
Slovenian[sl]
Svobodno se ti predajam.
Vietnamese[vi]
Con trao sự tự do của con cho cha